有范 >古诗 >罗汉绦诗意和翻译_宋代诗人毕田
2025-12-12

罗汉绦

宋代  毕田  

五百移栖绝洞深,空留辙迹杳难寻。
绿丝绦带何人施,长到春来挂满林。

罗汉绦翻译及注释

《罗汉绦》是一首宋代的诗词,作者是毕田。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五百移栖绝洞深,
空留辙迹杳难寻。
绿丝绦带何人施,
长到春来挂满林。

诗意:
这首诗词描绘了一种宁静与遗憾的氛围。诗中描述了五百只罗汉(佛教中的神圣人物)离开了他们原本的住所,迁徙到了一个深深的洞穴中。然而,当他们离开后,只留下了一些模糊的痕迹,很难找到他们的行踪。诗中还提到了绿丝绦带,但没有交代是谁系上的,只是说这些绦带长到了春天,挂满了整个林间。

赏析:
《罗汉绦》通过描述罗汉离去后的场景,表达了离别和遗憾的情感。五百只罗汉离开了原先的栖息地,迁移到了一个深深的洞穴中,这种离去给人一种寂静和孤独的感觉。诗中提到的辙迹杳难寻,暗示着离去后的罗汉们已经彻底消失,再也找不到他们的踪迹了。这种失去的感觉增加了一种无奈的情绪。

诗中的绿丝绦带是一个引人遐想的意象。作者没有交代是谁系上了这些绦带,但它们长到了春天,挂满了整个林间。这里可以理解为罗汉们的离去并没有完全消失,他们仍然存在于自然界中,以一种隐秘而神秘的方式存在着。绿丝绦带的形象给人一种寓意深远的感觉,暗示着离别与重逢、生命与永恒之间的联系。

整首诗词运用了简练的语言和意象,通过细腻的描绘传达了作者对离别和永恒的思考。它唤起了人们对生命流转和人事变迁的感慨,展示了宋代诗人对离别和人生哲理的独特感悟。

罗汉绦拼音读音参考

luó hàn tāo
罗汉绦

wǔ bǎi yí qī jué dòng shēn, kōng liú zhé jī yǎo nán xún.
五百移栖绝洞深,空留辙迹杳难寻。
lǜ sī tāo dài hé rén shī, zhǎng dào chūn lái guà mǎn lín.
绿丝绦带何人施,长到春来挂满林。


相关内容:

醉乡

掷钵峰

香水

朱陵洞水帘

石霜寺


相关热词搜索:罗汉
热文观察...
  • 句
    敢向诗坛挑老将。...
  • 送程给事知越州
    朝回鸣橹下东流,人自承明向越州。印绶光华将过里,江山萧洒去迎秋。香销琐闼成新梦,云映蓬莱识......
  • 诗一首
    松萝深处有神天,小刹何妨纳大千。挂搭定知宜久住,歌吟何幸得流传。袖中出简聊应尔,门上题诗岂......
  • 绝命词
    孤城高倚汉江秋,血战三年死未休。铁石肝肠忠义胆,精灵常向岘山留。...
  • 净明寺
    疏篁葱蒨云添润,乱石玲珑藓借斑。小有洞从仇穴入,妙峰顶对德云间。...