有范 >古诗 >落花八首诗意和翻译_明代诗人申时行
2025-07-20

落花八首

明代  申时行  

繁华过眼若为情,独倚雕栏数落英。
朱户月来虚弄影,玉阶星陨不闻声。
惊鸿雒浦游魂远,飞燕朝阳舞态轻。
几日啼将春色换,教人错恨树头莺。
¤

落花八首翻译及注释

诗词:《落花八首》

繁华过眼若为情,
独倚雕栏数落英。
朱户月来虚弄影,
玉阶星陨不闻声。

惊鸿雒浦游魂远,
飞燕朝阳舞态轻。
几日啼将春色换,
教人错恨树头莺。

中文译文:
繁华景象如过眼即成了情感,
我独自倚着雕栏数落花瓣。
明亮的月光透过朱红的窗户,投下虚幻的影子,
玉阶上的星星消失了,没有一丝声响。

令人惊叹的鸿雁在遥远的浦江上飞翔,
飞燕在朝阳下舞动,姿态轻盈。
几天来,鸟儿啼叫已经换来了春天的色彩,
却让人误以为是树梢上的莺鸟,心生怨恨。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅繁华转瞬即逝的景象。诗人独自倚着雕栏,数着落下的花瓣,感叹着繁华背后的情感。明亮的月光透过朱红窗户,投下虚幻的影子,象征着繁华景象的瞬息即逝。玉阶上的星星也消失了,没有留下一丝声响,暗示了一切美好的事物都会消逝。

诗中提到的鸿雁在雒浦上飞翔,飞燕在朝阳下舞动,展现了自然中的生命活力和美好的景象。然而,诗人提到几天来鸟儿的啼叫却让人误以为是树梢上的莺鸟,表达了对于美好事物的错觉和错失的遗憾。

整首诗以落花为象征,表达了繁华美好的事物都是短暂的,它们像落花一样飘落而去,让人心生感慨和遗憾。诗人通过对自然景象的描绘,展现了对于短暂美好的思考和感悟,呈现出明代申时行独特的意境和感情。

落花八首拼音读音参考

luò huā bā shǒu
落花八首

fán huá guò yǎn ruò wéi qíng, dú yǐ diāo lán shǔ luò yīng.
繁华过眼若为情,独倚雕栏数落英。
zhū hù yuè lái xū nòng yǐng, yù jiē xīng yǔn bù wén shēng.
朱户月来虚弄影,玉阶星陨不闻声。
jīng hóng luò pǔ yóu hún yuǎn, fēi yàn zhāo yáng wǔ tài qīng.
惊鸿雒浦游魂远,飞燕朝阳舞态轻。
jǐ rì tí jiāng chūn sè huàn, jiào rén cuò hèn shù tóu yīng.
几日啼将春色换,教人错恨树头莺。
¤


相关内容:

落花八首

落花八首

送裴二还家

得家书

至武林邸舍


相关热词搜索:八首落花
热文观察...
  • 落花八首
    剩紫残红惨不禁,狂蜂醉蝶杳难寻。闲阶半蚀苔痕浅,曲径全埋草色深。游子骤惊风雨梦,美人长抱岁......
  • 落花八首
    香阁缤纷可自由,艳姿狼藉倩谁收。铅华有恨空辞辇,罗绮无情宛堕楼。流出御沟春脉脉,迷来仙洞水......
  • 落花八首
    残英片片入埃尘,芳径迢迢遍草莱。野鹿衔将溪畔过,杜鹃啼向月中来。偶经别院飘歌扇,忽舞前檐送......
  • 落花八首
    春风吹老夕阳斜,一笑嫣然度岁华。暂与名园敷锦绣,终怜幻质委泥沙。白头吟罢空相忆,红颊啼残转......
  • 应制题扇
    群芳烂熳吐春辉,双燕差池雪羽飞。玳瑁梁间寒色莹,水晶帘外曙光微。轻翻玉剪穿花过,试舞霓裳带......