有范 >古诗 >落梅诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-19

落梅

宋代  陆游  

醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。
向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?

落梅作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

落梅翻译及注释

《落梅》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了残破的梅花,表达了作者对生命坚韧不拔的赞美和对自然界变化的思考。

诗词的中文译文如下:
醉折残梅一两枝,
不妨桃李自逢时。
向来冰雪凝严地,
力斡春回竟是谁?

诗意和赏析:
这首诗以落寞的梅花为主题,通过描绘梅花的凋零和坚韧,表达了作者对生命的理解和对自然界变化的思考。

首句“醉折残梅一两枝”,表达了作者在醉酒之后折下几枝残破的梅花。这里的“醉”可以理解为作者对人生的沉思和感慨,而“残梅”则象征着坚韧不拔的生命力。

第二句“不妨桃李自逢时”,表达了作者认为即使是残破的梅花,也能在适当的时候得到欣赏和赞美。这里的“桃李”指的是其他花卉,暗示了作者对生命的坚持和自信。

第三句“向来冰雪凝严地”,描绘了冰雪覆盖的严寒环境。这里的“冰雪”可以理解为困境和逆境,而“凝严地”则表达了困境的严峻和艰难。

最后一句“力斡春回竟是谁?”,表达了作者对春天的期待和对自然界变化的思考。这里的“力斡”可以理解为自然界的力量,而“春回”则象征着希望和新生。

整首诗通过描绘残破的梅花,表达了作者对生命坚韧不拔的赞美和对自然界变化的思考。它传达了一种积极向上的情感,鼓励人们在逆境中坚持不懈,追求希望和新生。

落梅拼音读音参考

luò méi
落梅

zuì zhé cán méi yī liǎng zhī, bù fáng táo lǐ zì féng shí.
醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。
xiàng lái bīng xuě níng yán dì, lì wò chūn huí jìng shì shuí?
向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?


相关内容:

感事

感事

感事

感事

感事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感事
    今古成何事?兴亡迹已陈。干时无上策,避世且全真。就日思明主,看云忆老亲。到头垂白早,径醉曲......
  • 秋怀十首末章稍自振起亦古义也
    皇天本无心,万物各有时。飞鸿何预人,南翔每如期。仰看霜露坠,俯叹草木衰。英英篱下菊,秀色独......
  • 秋怀十首末章稍自振起亦古义也
    暑退财几时,忽已迫霜露;西风一何厉,落叶纷满路。老翁衰可笑,日夜念墐户;衣裘先关怀,膏火亦......
  • 秋怀十首末章稍自振起亦古义也
    雨滴大梧叶,风转孤蓬窠,秋色固凄怆,二物感人多。日月行黄道,倏过如飞梭,大计百年间,贵贱俱......
  • 秋怀十首末章稍自振起亦古义也
    身如行脚僧,放包即为家;家如道边店,萧然寄天涯。居室如小舟,风扉橹讴哑;坐傍陈琴书,庭下栽......