有范 >古诗 >洛阳春望诗意和翻译_唐代诗人鲍溶
2025-12-14

洛阳春望

唐代  鲍溶  

阳春  

五凤楼南望洛阳,龙门回合抱苍苍。
受朝前殿云霞暖,封岳行宫草木香。
四海为家知德盛,二京有宅卜年长。
东人犹忆时巡礼,愿觐元和日月光。

洛阳春望翻译及注释

洛阳春望

五凤楼南望洛阳,
龙门回合抱苍苍。
受朝前殿云霞暖,
封岳行宫草木香。
四海为家知德盛,
二京有宅卜年长。
东人犹忆时巡礼,
愿觐元和日月光。

中文译文:
五凤楼朝南望洛阳,
龙门回合让人拥抱苍苍。
在朝前殿受到云霞的温暖,
封岳行宫草木散发着芳香。
四方的人们都称赞王朝的德行盛行,
京城里的富贵人家预祝长寿。
远在东方的人仍然怀念宫廷的盛况,
并祈愿元和时期日月光辉永久存在。

诗意和赏析:
这首诗词以洛阳城和朝廷的盛况为背景,表达了作者对美好岁月和繁荣景象的向往和祝愿。

首先,五凤楼是洛阳城的一座建筑,朝南可以望见整个城市景色,形容洛阳城的壮丽和繁华。龙门是洛阳周边的一个山川,回合是指山川形状的曲折和蜿蜒,表达了山川环绕洛阳的气势和美丽。

其次,诗中提到朝廷的云霞和行宫的芳香,表达了王朝的繁荣和昌盛。云霞暖意味着皇帝的恩宠和国家的兴盛,而行宫的草木香则传递出京城的繁花盛景和春意盎然。

接着,四海为家知德盛,表达了人们对于王朝德行的赞赏,以及希望王朝富强的愿望。二京有宅卜年长,指的是京城富贵人家预祝长寿,也暗示了王朝的繁荣和国家的安宁。

最后,东方的人依然怀念宫廷的盛况,表达了对过去荣光的怀念和向往。愿觐元和日月光,意味着作者期望元和时期的盛况能够永远存在,如同日月光辉永恒不灭一样。

整首诗写景描写细致入微,描绘出了洛阳城和王朝的盛况。同时,通过对景物的描绘和细腻的情感表达,传递出对美好岁月和国家繁荣的向往和祝愿。使人在阅读中感受到浓厚的历史情怀和对美好未来的期许。

洛阳春望拼音读音参考

luò yáng chūn wàng
洛阳春望

wǔ fèng lóu nán wàng luò yáng, lóng mén huí hé bào cāng cāng.
五凤楼南望洛阳,龙门回合抱苍苍。
shòu cháo qián diàn yún xiá nuǎn,
受朝前殿云霞暖,
fēng yuè xíng gōng cǎo mù xiāng.
封岳行宫草木香。
sì hǎi wéi jiā zhī dé shèng, èr jīng yǒu zhái bo nián zhǎng.
四海为家知德盛,二京有宅卜年长。
dōng rén yóu yì shí xún lǐ, yuàn jìn yuán hé rì yuè guāng.
东人犹忆时巡礼,愿觐元和日月光。


相关内容:

沛中怀古

再谪夷陵题长乐寺

荐冰

题罗浮石(刻于石上)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洛中士君子多以平泉见呼愧获方外方之名…奉寄刘宾客
    非高柳下逸,自爱竹林闲。才异居东里,愚因在北山。径荒寒未扫,门设昼长关。不及鸱夷子,悠悠烟......
  • 送颜觉赴举
    颜子将才应四科,料量时辈更谁过。居然一片荆山玉,可怕无人是卞和。...
  • 山居送僧
    失意因休便买山,白云深处寄柴关。若逢城邑人相问,报道花时也不闲。...
  • 遥伤茅山县孙尊师三首
    蝉蜕遗虚白,蜺飞入上清。同人悲剑解,旧友觉衣轻。黄鹄遥将举,斑麟俨未行。惟应鲍靓室,中夜识......
  • 途中旅思二首
    喔喔鸡鸣晓,萧萧马辞枥。草草名利区,居人少于客。生期三万日,童耄半虚掷。修短命半中,忧欢复......