有范 >古诗 >落叶诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-12-18

落叶

宋代  王令  

暮秋木落剥霜红,俄觉平林一夜空。
茂遂本凭枝干力,却辞枝干逐西风。

落叶作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

落叶翻译及注释

《落叶》是一首宋代诗词,作者是王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮秋木落剥霜红,
俄觉平林一夜空。
茂遂本凭枝干力,
却辞枝干逐西风。

诗意:
这首诗词描绘了秋天的景象,特别是秋叶的凋零。诗人观察到在寒霜的薰陶下,树木上的红叶逐渐脱落,使得原本郁郁葱葱的林木变得空荡荡的。他注意到这些茂盛的树叶一直依靠着树干的力量,但却在秋风的吹拂下纷纷离弃了树枝。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表现了秋天的凋零景象。诗人通过写落叶的情景,传达了时光流转、物是人非的主题。诗中的"暮秋木落剥霜红"描绘了秋天的景观,树叶由于霜冻而逐渐变得脆弱,纷纷脱落。"俄觉平林一夜空"表达了诗人在一夜之间感受到了秋叶的大量凋落,使整个林木变得空旷。"茂遂本凭枝干力,却辞枝干逐西风"揭示了秋叶离弃树枝的情景,暗示了无常和离别的主题。

这首诗词通过描写自然景观,抒发了作者对时光流转、物极必反的感慨和对人生离别的思考。它展示了秋天凋零的无常之美,通过自然景观的变化表达了人事消长的哲理。整首诗词以简洁的语言表达了作者对秋天凋零景象的深刻感受,给人以深思和共鸣的空间。

落叶拼音读音参考

luò yè
落叶

mù qiū mù luò bō shuāng hóng, é jué píng lín yī yè kōng.
暮秋木落剥霜红,俄觉平林一夜空。
mào suì běn píng zhī gàn lì, què cí zhī gàn zhú xī fēng.
茂遂本凭枝干力,却辞枝干逐西风。


相关内容:

口占示姊

效退之青青水中薄五首

效退之青青水中薄五首

效古

小酌


相关热词搜索:落叶
热文观察...
  • 龙角砍和崔公度伯易
    尝闻螾出轩辕丘,其长百寻围十牛。民惊臣愕争论酬,帝亦谓应土德修。赐螾傍海连十洲,卑朝食壤暮......
  • 猛虎
    猛虎出白日,其欲未易量。人人有怒心,常惧不敢戕。壮士独何者,忿气裂怒肠。脱身拔剑去,奋跃如......
  • 平山堂寄欧阳公
    废苑繁华未可寻,孤城西北路嶔崟。檐边月过峰峦顶,柱下云回草树阴。宾客日随千骑乐,管弦风入万......
  • 翩翩水中舟
    翩翩水中舟,既满何用载。主舟者谁子,无乃忽於败。兼济虽期仁,过任适为害。自是人致然,已溺何......
  • 蜣蜋
    扰扰蜣蜋不足评,区区只逐粪丸行。若乘饮露嘶风便,又作人间第一清。...