有范 >名句 >落叶聚还散的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人陈子良
2025-12-13

落叶聚还散的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:送别  
朝代:唐代  
作者:陈子良  
字数:5  
平仄:仄仄仄平仄  

【古诗内容】
落叶聚还散,征禽去不归。
以我穷途泣,沾君出塞衣。

落叶聚还散翻译及注释

诗词的中文译文:

落叶聚又散,
征禽去不归。
以我穷途泣,
沾君出塞衣。

诗意解析:

这首诗词是唐代陈子良的《送别》,描写了离别的场景和主人公的离愁别绪。诗人以秋叶凋零、鸟儿离去为象征,抒发了自己对朋友的深切思念之情。诗中表达了作者在身处困境时的悲伤和对朋友离去的沉痛。诗人深情地表示,自己身处边塞之地,命途多舛,心境困苦,不禁泪洒离别之时,将自己悲痛的情感寄托在朋友离塞所穿的衣服上。

赏析:

这首诗词通过描绘自然景象和主人公的内心痛苦,展现了离别时的苦楚和思念之情。通过对落叶聚散和征禽不归的描绘,表现了时间的流转和朋友的离去,以此凸显离别的伤感。诗人以自己的哀愁和离塞的朋友的衣物相结合,使诗词情感更加贴切和饱满。整首诗情感真挚,表达了人们面对离别时的无奈和思念之情,诗意深远,引人入胜。

落叶聚还散拼音读音参考

sòng bié
送别

luò yè jù hái sàn, zhēng qín qù bù guī.
落叶聚还散,征禽去不归。
yǐ wǒ qióng tú qì, zhān jūn chū sài yī.
以我穷途泣,沾君出塞衣。


相关内容:

安得万里风

安得万里风

安得万里风

坐断东南战未休

安得万里风


相关热词搜索:落叶聚还散
热文观察...
  • 笛奏龙吟水
    小小生金屋,盈盈在紫微。山花插宝髻,石竹绣罗衣。每出深宫里,常随步辇归。只愁歌舞散,化作彩......
  • 落叶聚还散
    秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!入我相思门,知我相......
  • 长吟望浊泾
    大雅何寥阔,斯人尚典刑。交期余潦倒,材力尔精灵。二子声同日,诸生困一经。文章开穾奥,迁擢润......
  • 冉冉孤生竹
    青松高百尺,绿蕙低数寸。同生大块间,长短各有分。长者不可退,短者不可进。若用此理推,穷通两......
  • 鼓声渐急标将近
    五月五日天晴明,杨花绕江啼晓莺。使君未出郡斋外,江上早闻齐和声。使君出时皆有准,马前已被红......