有范 >古诗 >洛意诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-12-15

洛意

宋代  杨亿  

蘅臯驻马独依依,寄恨微波带减围。
泪迹不成双玉箸,身轻谁赋六铢衣。
穿针静夜星榆出,摆手清晨雪絮飞。
目断风簾旧巢燕,新看先傍杏梁归。

洛意作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

洛意翻译及注释

《洛意》是一首宋代诗词,作者是杨亿。以下是该诗的中文译文:

蘅臯驻马独依依,
寄恨微波带减围。
泪迹不成双玉箸,
身轻谁赋六铢衣。

穿针静夜星榆出,
摆手清晨雪絮飞。
目断风帘旧巢燕,
新看先傍杏梁归。

这首诗描述了一种洛阳的情意。首先,诗人驻马在蘅臯(洛阳的地名),感觉孤独而依依不舍。他把自己的悲愤寄托在微波带上,表示他对周围环境的不满和困顿感。

接下来,诗人提到他的泪水无法成为双玉箸,意味着他的悲伤无法得到他人的理解和共鸣。他感到身轻如燕,但不知道谁会赐予他六铢衣(表示他的身份和地位)。

然后,诗人描绘了一个寂静的夜晚,星星从榆树间闪耀出来,给人一种静谧的感觉。在清晨,他摆手告别飞舞的雪絮。这里的景象象征着时间的流转和变迁。

最后,诗人目送着旧时的巢燕飞离,新的巢燕则停歇在杏梁上。这句表达了事物的消逝和新生,也可以理解为诗人对过去的留恋和对未来的期待。

整首诗以洛阳为背景,抒发了诗人内心的孤独、困顿和对过去与未来的思考。通过细腻的描写和意象的运用,诗人表达了对人生变迁和时光流逝的感慨,同时也展现了他对美好事物的向往和对未来的希望。

洛意拼音读音参考

luò yì
洛意

héng gāo zhù mǎ dú yī yī, jì hèn wēi bō dài jiǎn wéi.
蘅臯驻马独依依,寄恨微波带减围。
lèi jī bù chéng shuāng yù zhù, shēn qīng shuí fù liù zhū yī.
泪迹不成双玉箸,身轻谁赋六铢衣。
chuān zhēn jìng yè xīng yú chū, bǎi shǒu qīng chén xuě xù fēi.
穿针静夜星榆出,摆手清晨雪絮飞。
mù duàn fēng lián jiù cháo yàn, xīn kàn xiān bàng xìng liáng guī.
目断风簾旧巢燕,新看先傍杏梁归。


相关内容:

妹婿黄补下第归乡

旅中重阳有怀乡国

龙图阁会宴应製

留别桐城主簿

留题黄山院


相关热词搜索:洛意
热文观察...
  • 秘阁舒职方知舒州
    西昆册府控千庐,铅笔多年校鲁鱼。厌享双鸡太官膳,贪乘五马使君车。明光书省辞青琐,天柱仙坛访......
  • 秘阁赐讌送右谏议大夫种放得假归终南山应製
    琐闱聊辍皂囊封,赐告归寻一畝宫。关路蒲轮千里远,严扉蕙帐几年空。百壶天酒凝甘露,二雅宸章掩......
  • 秘阁王校理知柳州
    南越尉佗国,罗池子厚神。桂林驱传远,芸阁解嘲频。行橐黄金满,归程皂盖新。一麾愁度岭,五彩喜......
  • 民牛多疫死
    南海逸风多失性,东吴喘月不逢医。一元祀典古所重,九谷民天命在斯。真相柅车宁致问,族庖更刃亦......
  • 密直任学士知益州
    玉垒求贤牧,金门辍近臣。龙荒使传远,鸡省命书新。殿柱题名久,刀州入梦频。悬鱼喧旧政,叱驭继......