有范 >古诗 >庐山歌诗意和翻译_现代诗人罗家伦
2025-12-18

庐山歌

现代  罗家伦  

霹雳一声天地惊,牯牛蹶起五老峰。
八年战血洗山河,百万倭兵成俘虏。
巍巍乎高哉,莫怪志士争上庐山来。
庐山顶筑受降台!

庐山歌翻译及注释

《庐山歌》是一首现代诗词,作者是罗家伦。以下是该诗的中文译文:

霹雳一声天地惊,
牯牛蹶起五老峰。
八年战血洗山河,
百万倭兵成俘虏。

巍巍乎高哉,
莫怪志士争上庐山来。
庐山顶筑受降台!

诗词的意境表达了庐山的壮丽景色和历史上的英勇战斗。第一句"霹雳一声天地惊"形象地描绘了庐山的威严和壮观,仿佛一声霹雳将天地惊动。"牯牛蹶起五老峰"描绘了庐山的五座主峰,给人以雄伟挺拔之感。

接下来的两句"八年战血洗山河,百万倭兵成俘虏"表达了历史上庐山地区发生的战斗,意指八年的战争使得庐山的山河沾满了战斗的血腥,百万倭兵最终成为俘虏,凸显了中国人民的英勇和胜利。

最后两句"巍巍乎高哉,莫怪志士争上庐山来。庐山顶筑受降台!"表达了对庐山高耸入云的景观的赞美,庐山的雄伟壮丽引来了无数志士前来,而庐山顶上的受降台也象征着胜利和和平。

整首诗词通过描绘庐山的壮丽景色和历史上的英勇战斗,展现了中国人民的勇敢和胜利的意志,同时也表达了对庐山自然景观的赞美和敬仰。

庐山歌拼音读音参考

lú shān gē
庐山歌

pī lì yī shēng tiān dì jīng, gǔ niú jué qǐ wǔ lǎo fēng.
霹雳一声天地惊,牯牛蹶起五老峰。
bā nián zhàn xuè xǐ shān hé, bǎi wàn wō bīng chéng fú lǔ.
八年战血洗山河,百万倭兵成俘虏。
wēi wēi hū gāo zāi, mò guài zhì shì zhēng shàng lú shān lái.
巍巍乎高哉,莫怪志士争上庐山来。
lú shān dǐng zhù shòu xiáng tái!
庐山顶筑受降台!


相关内容:

癸酉夏集万松林,得门字

登山

陶渊明与他的五柳

观佛灯有感

天池塔


相关热词搜索:山歌
热文观察...
  • 赴牯岭途中
    又溯长江控五老,依然多难作登临。沉舟东海当年恨,击楫中流此际心。绿树沿江成都勃,浮云遮日幻......
  • 黄龙寺
    古刹清幽客喜过,千年宝树态婆娑。降龙伏虎成陈迹,只山僧礼佛陀。...
  • 信知胸次有庐山
    不师董巨不荆关,泼墨飞盆自笑顽。欲起坡翁横侧看,信知胸次有庐山。从君侧看又横看,叠壑层峦杳......
  • 中试后自题
    一岁二春双八月,人间两度春秋;六旬花甲再周天,世上重逢甲子。...
  • 中试后自题
    十数年笔舞墨歌,赢得一张倒票;两三月打躬作揖,赚来几串现钱。...