有范 >古诗 >庐山看云一绝句诗意和翻译_明代诗人张于垒
2025-12-16

庐山看云一绝句

明代  张于垒  

溪中一片云,分作千林雨。
惟闻溪流声,不见溪流处。

庐山看云一绝句翻译及注释

《庐山看云一绝句》是明代张于垒创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
溪中一片云,
分作千林雨。
惟闻溪流声,
不见溪流处。

诗意:
这首诗描绘了庐山上的一幅云雾缭绕的景象。诗人看到溪流中飘浮着一片云,它分散成千条细雨,形成了茂密的林间雨丝。诗人能够听到溪流的潺潺流水声,却无法看到溪流的存在。

赏析:
这首诗以简洁的语言勾勒出了庐山云雾的壮美景色。诗人通过以云雾为媒介,将观者与溪流之间的距离拉开,形成了一种宛如置身云中的感觉。诗中的云和雨形象,使人联想到庐山常年的云雾缭绕,给人以神秘、朦胧的感觉。诗人以听觉的方式表达了对溪流的感知,通过听到溪流的流水声,他能够感受到溪水的存在,但却无法亲眼目睹它的流动,这种巧妙的表达增加了诗意的深度。

整首诗以简短的四句表达了作者对庐山云雾景观的独特感受,通过对云、雨、溪流的描绘,传递出一种禅意般的超脱感。这种以虚实结合、以听觉代替视觉的手法,使诗人将读者引入一种超越现实的境界,与自然融为一体。这首诗意境高远,给人以诗意深长的美感,展示了明代诗人独特的写景技巧和丰富的意境表达能力。

庐山看云一绝句拼音读音参考

lú shān kàn yún yī jué jù
庐山看云一绝句

xī zhōng yī piàn yún, fēn zuò qiān lín yǔ.
溪中一片云,分作千林雨。
wéi wén xī liú shēng, bú jiàn xī liú chù.
惟闻溪流声,不见溪流处。


相关内容:

宫词(十八首)

次郑季亮避乱归城韵

怀归

留别刘玄子

月下戏示儿侄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 重阳后庭中晚步
    丛菊几枝吐,重阳昨夜过。美人别我去,怀抱奈秋何。月露闲阶砌,衣裳旧薜萝。手携小儿女,顾影舞......
  • 嘉禾
    城楼倒影落湖波,湖上风帆镜里过。归客自炊菰米饭,小娃争唱《竹枝》歌。梭头艇子轻于叶,雪色沙......
  • 韩世忠湖上骑驴图
    神州难复旧山河,散尽熊貔事讲和。驴背看来犹?铄,朝廷谁说召廉颇。...
  • 宝泉滩即事
    桃花高浪几尺许,银石没项不知处。两两鸬鹚失旧矶,衔鱼飞入菰蒲去。...
  • 感事(二首)
    羽书昨夜报居庸,百万雄师下九重。天子垂衣临大漠,群臣端笏扈元戎。禁中已乏回天谏,阃外谁成辟......