有范 >古诗 >陆胜宅秋暮雨中探韵同作诗意和翻译_唐代诗人张南史
2025-12-08

陆胜宅秋暮雨中探韵同作

唐代  张南史  

同人永日自相将,深竹闲园偶辟疆。
已被秋风教忆鲙,更闻寒雨劝飞觞。
归心莫问三江水,旅服徒沾九日霜。
醉里欲寻骑马路,萧条几处有垂杨。

陆胜宅秋暮雨中探韵同作翻译及注释

《陆胜宅秋暮雨中探韵同作》是唐代张南史创作的一首诗词。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
同人永日自相将,
深竹闲园偶辟疆。
已被秋风教忆鲙,
更闻寒雨劝飞觞。
归心莫问三江水,
旅服徒沾九日霜。
醉里欲寻骑马路,
萧条几处有垂杨。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景象,以及诗人在雨中探访友人陆胜的宅院时的心情和感受。诗人与陆胜是志趣相投的朋友,他们相互陪伴度过了很多日子。诗人在陆胜的闲园中,沉浸在竹林的静谧之中,仿佛是一个偶然的世外桃源。他们已经被秋风吹拂,唤起了对往事的回忆,同时又听到寒雨的劝酒声。诗人告诫自己,不要问归心所系的三江水,而是要顺从旅途中的寒霜,继续行走。他在醉酒之中,渴望寻找马上旅行的道路,虽然周围的景象凄凉,但仍然能看到几处垂柳,给他带来一些慰藉。

赏析:
这首诗词以秋天的景色为背景,表达了诗人在雨中探访友人时的心情和感受。诗人通过描绘深竹闲园和寒雨劝酒的情景,展现了人与自然之间的亲近和共鸣。诗中的“同人永日自相将”表达了诗人与友人长时间相伴的情谊,而“深竹闲园偶辟疆”则描绘了一个宁静幽雅的场景,给人以避世清净之感。秋风和寒雨的描绘增添了诗词的凄凉之感,同时也表达了对过去和旅途的思索和无奈。最后的垂杨景象则在凄凉中带来一丝生机和希望。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考,给人以沉思和共鸣之感。

陆胜宅秋暮雨中探韵同作拼音读音参考

lù shèng zhái qiū mù yǔ zhōng tàn yùn tóng zuò
陆胜宅秋暮雨中探韵同作

tóng rén yǒng rì zì xiāng jiāng, shēn zhú xián yuán ǒu pì jiāng.
同人永日自相将,深竹闲园偶辟疆。
yǐ bèi qiū fēng jiào yì kuài,
已被秋风教忆鲙,
gèng wén hán yǔ quàn fēi shāng.
更闻寒雨劝飞觞。
guī xīn mò wèn sān jiāng shuǐ, lǚ fú tú zhān jiǔ rì shuāng.
归心莫问三江水,旅服徒沾九日霜。
zuì lǐ yù xún qí mǎ lù, xiāo tiáo jī chù yǒu chuí yáng.
醉里欲寻骑马路,萧条几处有垂杨。


相关内容:

早春书事奉寄中书李舍人

宣城雪后还望郡中寄孟侍御(立春后开元观送强文学还京)

独孤常州北亭

殷卿宅夜宴

送司空十四北游宋州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉
    孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。渔父致词相借问,仙郎能赋许依投。折芳远计三春草,乘兴闲看万......
  • 春日道中寄孟侍御
    春来游子傍归路,时有白云遮独行。水流乱赴石潭响,花开不知山树名。谁家鱼网求鲜食,几处人烟事......
  • 泉
    泉,泉。色净,苔鲜。石上激,云中悬。津流竹树,脉乱山川。扣玉千声应,含风百道连。太液并归池......
  • 送人
    白日向西没,黄河复东流。人生足著地,宁免四方游。我行无返顾,祝子勿回头。当须向前去,何用起......
  • 秋夜闻雁寄南十五兼呈空和尚(一作和空上人)
    晚节闻君道趣深,结茅栽树近东林。禅师几度曾摩顶,高士何年更发心。北渚三更闻过雁,西城万木动......