有范 >古诗 >鹭鸶诗意和翻译_唐代诗人来鹄
2025-12-14

鹭鸶

唐代  来鹄  

袅丝翘足傍澄澜,消尽年光伫思间。
若使见鱼无羡意,向人姿态更应闲。

鹭鸶翻译及注释

鹭鸶

袅丝翘足傍澄澜,
消尽年光伫思间。
若使见鱼无羡意,
向人姿态更应闲。

诗意与赏析:
这首诗描述了一只鹭鸶在澄澜的水边优雅地站立着。它纤细的身子如同娇弱的丝线,修长的脚轻轻翘起。它已经消耗了年华,凝视着远方,沉思的时间已经没有了。即使看到鱼儿,也没有羡慕的心思。在向人类展示姿态的时候,它更加自在放松。

这首诗通过描写鹭鸶的形象,展示了作者对物我之间自然和谐状态的向往。鹭鸶是一种高雅、优美的鸟类,它的姿态和行为如此自然和闲适,给人一种宁静、悠远的感觉。诗中的鹭鸶在消逝的岁月中仍然保持着自由自在的姿态,它不再对外界有所羡慕或期待。这种舒适和自由的状态,让人向往,也让人思考人与自然和谐共处的可能。

中文译文:
鹭鸶

婉约的丝线般身姿翘足立在澄澜之边,
度过了消逝的青春时光,沉思的片刻。
即使看到美味的鱼儿也不会心生羡慕,
姿态更加自由自在地展示给人类。

鹭鸶拼音读音参考

lù sī
鹭鸶

niǎo sī qiáo zú bàng chéng lán, xiāo jǐn nián guāng zhù sī jiān.
袅丝翘足傍澄澜,消尽年光伫思间。
ruò shǐ jiàn yú wú xiàn yì, xiàng rén zī tài gèng yīng xián.
若使见鱼无羡意,向人姿态更应闲。


相关内容:

落第书怀寄友人

杂题二首

乐府杂咏六首·双吹管

寄令狐绹相公

宿慈恩寺郁公房


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅
    一树寒林外,何人此地栽。春光先自暖,阳艳暗相催。晓觉霜添白,寒迷月借开。馀香低惹袖,堕蕊逐......
  • 惜别
    细雨妆行色,霏霏入户来。须知相识喜,却是别愁媒。白刃方盈国,黄金不上台。俱为邹鲁士,何处免......
  • 涔阳渡
    楚田人立带残晖,驿迥村幽客路微。两岸芦花正萧飒,渚烟深处白牛归。...
  • 诗品二十四则·缜密
    是有真迹,如不可知。意象欲生,造化已奇。水流花开,清露未晞。要路愈远,幽行为迟。语不欲犯,......
  • 观锡宴
    倾朝朱紫正骈阗,红杏青莎映广筵。不道楼台无锦绣,只愁尘土扑神仙。鱼衔嫩草浮池面,蝶趁飞花到......