有范 >古诗 >路咏诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-01-27

路咏

宋代  梅尧臣  

五里十里销磨尽,千蹄万蹄来往踪。
古今不是不经历,踏破青山重复重。

路咏作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

路咏翻译及注释

《路咏》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五里十里销磨尽,
千蹄万蹄来往踪。
古今不是不经历,
踏破青山重复重。

诗意:
这首诗词描绘了人们在往来路上的痕迹和旅途的经历。诗人通过描述路途的消耗和磨损,以及无数人们来来往往的痕迹,表达了人世间历史的延续和无尽的往来。他认为古代和现代都经历了类似的事情,人们不断地重复着踏碎青山的旅途。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了人类历史的连续性和往来活动的无尽性。首两句中的"五里十里销磨尽,千蹄万蹄来往踪"描绘了路途的磨损和无数人们的足迹,形象地表达了人世间的忙碌和不断的往来。接下来的两句"古今不是不经历,踏破青山重复重"则暗示了历史上的重复和循环。虽然时代不同,但人们所经历的事情却存在相似性,历史上的经验和故事一再重演。

整首诗词通过简短的语句和生动的意象,抓住了人们的共同经历和生活的本质。它也提醒我们,在繁忙的生活中,我们应该意识到自己的行动和选择是如此微不足道,而历史的轮回和往来却在无尽地延续着。这种对历史的思考和对生活的反思,使得《路咏》成为一首引人深思的诗词作品。

路咏拼音读音参考

lù yǒng
路咏

wǔ lǐ shí lǐ xiāo mó jǐn, qiān tí wàn tí lái wǎng zōng.
五里十里销磨尽,千蹄万蹄来往踪。
gǔ jīn bú shì bù jīng lì, tà pò qīng shān chóng fù zhòng.
古今不是不经历,踏破青山重复重。


相关内容:

留题开元寺仙上人平云阁

留题可及明心堂

留守相公新刱双桂楼

两中宿谢胥悲三君书堂

刘彝秀才归江南


相关热词搜索:
热文观察...
  • 卖鹿角鱼
    水中龙,角而足。海小鱼,角矗矗。不拟龙,乃拟鹿。譬彼蜗,抗茧犊。渍以咸卤久且醭,时卖都市参......
  • 吕山人同荆供奉见过
    街上春泥踏始开,山人忽同供奉来。老奴行迟报我晚,怒气欲拔庭中槐。闻说道心调伏久,等闲休要起......
  • 扪虱得蚤
    兹日颇所惬,扪虱反得蚤。去恶虽未殊,快意乃为好。物败谁可必,钝老而狡夭,穴蚁不囓人,其命常......
  • 梦後寄欧阳永叔
    不趁常参久,安眼向旧溪。五更千里梦,残月一城鸡。适往言犹是,浮生理可齐。山王今已贵,肯听竹......
  • 暝
    杳杳锺初发,昏昏户闭时。巢禽投树尽,疲马入城迟。醉唱眠茅屋,晓光透槿篱。荷锄休带月,亭长竖......