有范 >古诗 >旅次石头岸诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-24

旅次石头岸

唐代  张祜  

行行石头岸,身事两相违。
旧国日边远,故人江上稀。
水声寒不尽,山色暮相依。
惆怅未成语,数行鸦又飞。

旅次石头岸作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

旅次石头岸翻译及注释

《旅次石头岸》是唐代张祜的一首诗词。诗中描绘了诗人在旅途中对故乡和朋友的思念之情。

行行石头岸,身事两相违。
旧国日边远,故人江上稀。
水声寒不尽,山色暮相依。
惆怅未成语,数行鸦又飞。

诗词的中文译文如下:
一行行石头岸,身心事情相互隔离。
故乡早已远离日边,朋友在江边也少见。
江水的声音冷冷如冰,山色在黄昏时相依。
怅惘之情无法言表,只有几只乌鸦飞来飞去。

这首诗词描绘了诗人身在他乡的孤寂和对故乡和朋友的思念之情。诗人行走在石头岸上,感到自己的身心被种种事务所分隔开来,无法与故乡和朋友相聚。故乡已日渐远离,朋友们也鲜见踪影。江水的声音让人感到寒冷,山色在黄昏时互相依偎,增添了一丝凄凉的感觉。诗人的内心充满了忧思和无奈,难以言表。最后,几只乌鸦飞过,给诗人带来了更多的孤寂感。整首诗情感深沉,意境幽远,表达了诗人对故乡和朋友的深深思念之情。

旅次石头岸拼音读音参考

lǚ cì shí tou àn
旅次石头岸

xíng xíng shí tou àn, shēn shì liǎng xiāng wéi.
行行石头岸,身事两相违。
jiù guó rì biān yuǎn, gù rén jiāng shàng xī.
旧国日边远,故人江上稀。
shuǐ shēng hán bù jìn, shān sè mù xiāng yī.
水声寒不尽,山色暮相依。
chóu chàng wèi chéng yǔ, shù xíng yā yòu fēi.
惆怅未成语,数行鸦又飞。


相关内容:

铜雀妓

硫黄

送人归蜀

忆云阳宅

答僧赠柱杖


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题重居寺
    浮图经近郭,长日羡僧闲。竹径深开院,松门远对山。重廊标板榜,高殿锁金环。更问寻雷室,西行咫......
  • 陈情上郑主司
    登第久无缘,归情思渺然。艺惭公道日,身贱太平年。未识笙歌乐,虚逢岁月迁。羁怀吟独苦,愁眼愧......
  • 秋晚途中作
    落日驰车道,秋郊思不胜。水云遥断绪,山日半衔棱。远吠邻村处,计想羡他能。...
  • 过汾水关
    千里南来背日行,关门无事一侯嬴。山根百尺路前去,十夜耳中汾水声。...
  • 宪宗皇帝挽歌词
    呜咽上攀龙,升平不易逢。武皇虚好道,文帝未登封。寿域无千载,泉门是九重。桥山非远地,云去莫......