昔日谢安石。
求为淮海人。
彷佛新亭岸。
犹言洛水滨。
南冠今别楚。
荆玉遂游秦。
倘使如杨仆。
宁为关外人。
率尔成咏诗作者简介
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
率尔成咏诗翻译及注释
诗词：《率尔成咏诗》
朝代：南北朝
作者：庾信
昔日谢安石，
求为淮海人。
彷佛新亭岸，
犹言洛水滨。
南冠今别楚，
荆玉遂游秦。
倘使如杨仆，
宁为关外人。
中文译文：
往昔的谢安石，
追求成为淮海人。
仿佛新亭岸，
仍言洛水滨。
南方的冠冕离开了楚国，
荆玉之身游历秦地。
如果像杨仆一样，
宁愿成为关外之人。
诗意解析：
这首诗描绘了作者庾信的心境和选择。诗中的谢安石是指谢安，他是东晋时期的重要政治家和文学家。诗人庾信向往成为淮海人，表达了他对自由自在、无拘束的生活向往。新亭岸和洛水滨都是诗人引用的景点，用来表达他对美好环境和自然之美的向往。
然而，南方的冠冕意味着离开楚国，而荆玉则代表了游历秦地。这里描绘了诗人追求自由和冒险的精神。最后，诗人提到了杨仆，杨仆是一个著名的边塞诗人，他宁愿成为关外之人，表达了他对无拘束自由的追求。
整首诗流露出诗人对自由、无拘束生活的向往，表达了他对现实局限的不满和对冒险、探索的渴望。诗人借用历史人物和地点的形象来表达自己的情感，通过对比和对立，突出了诗人内心的追求和选择。
赏析：
《率尔成咏诗》以简洁明快的语言表达了诗人对自由和冒险的向往，展现了南北朝时期士人的思想和情感。诗中运用了对比和对立的手法，通过引用历史人物和地点的形象，使诗意更加鲜明。
诗人通过描绘谢安石、淮海人、新亭岸和洛水滨等景物，展现了对美好环境和自然之美的向往；通过南冠、楚国、荆玉和秦地等形象，表达了对自由和冒险的追求。最后，诗人提到杨仆，进一步强调了对自由生活的向往和选择。
整首诗情感真挚，表达了诗人内心深处的渴望和选择，同时也反映了南北朝时期士人对自由和冒险的思考。这首诗通过简练的语言和形象的对比，展现了诗人的个性和情感，给人以启示和思考。
率尔成咏诗拼音读音参考
相关内容：
