有范 >古诗 >旅暮即事诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2025-07-17

旅暮即事

宋代  释绍嵩  

万壑初收雨,湖声正寂然。
薄衣临积水,归鸟度平川。
仙裳云边树,春风寺外船。
诗成见新月,目极向遥天。

旅暮即事翻译及注释

《旅暮即事》是一首宋代诗词,作者是释绍嵩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
万壑初收雨,
湖声正寂然。
薄衣临积水,
归鸟度平川。
仙裳云边树,
春风寺外船。
诗成见新月,
目极向遥天。

诗意:
这首诗表达了旅途归程的情景和作者的心境。万壑初收雨,意味着山谷已经收拢了雨水,湖水平静无声。诗人身着薄衣,站在积水之边,观赏归鸟飞过平川。仙裳树在云边摇曳,春风吹拂着寺庙外的船只。当诗词完成后,诗人抬头看到了新月,目光极远,似乎要穿越天际。

赏析:
《旅暮即事》通过描绘旅途中的自然景观和心灵感受,表达了诗人的禅意和追求超越尘世的心境。

诗中的万壑初收雨和湖声寂然,呈现出一幅宁静的自然景象,与诗人内心的宁静相呼应。薄衣临积水,归鸟度平川,描绘了旅途中的平凡景色,但通过诗人的观察,这些平凡的景物中透露出一种深远的意义,表达了诗人对自然的敏感和对自由归宿的向往。

仙裳云边树和春风寺外船则展示了诗人对美的追求和对超越世俗的向往。仙裳树在云边摇曳,给人一种超然世外的感觉,而春风吹拂寺庙外的船只,则体现出诗人对自由与宁静的追求。

诗的最后两句“诗成见新月,目极向遥天”,表达了诗人创作的喜悦和对远方的渴望。当诗成之时,诗人抬头看到了新月,目光穿越长空,象征着诗人灵魂的升华和超越。

整首诗以简练的语言描绘了旅途中的自然景色和诗人的心境,通过对自然景物的观察和感悟,展示了诗人对超越尘世的追求和对自由、宁静的向往。这首诗以其深邃的禅意和超越凡尘的境界,给人以心灵的抚慰和启迪。

旅暮即事拼音读音参考

lǚ mù jí shì
旅暮即事

wàn hè chū shōu yǔ, hú shēng zhèng jì rán.
万壑初收雨,湖声正寂然。
báo yī lín jī shuǐ, guī niǎo dù píng chuān.
薄衣临积水,归鸟度平川。
xiān shang yún biān shù, chūn fēng sì wài chuán.
仙裳云边树,春风寺外船。
shī chéng jiàn xīn yuè, mù jí xiàng yáo tiān.
诗成见新月,目极向遥天。


相关内容:

旅次

留题江亭

临川道中怅然有感因作遣情

列岫亭书事

兰亭书事


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 鄮山道中答印上人游乳窦
    鸦啼古木乱云深,地带河声足水禽。檐雨滴秋残旅梦,夜堂羽磬发禅心。五年乳窦峰前路,十里尘媒溪......
  • 憩窦园因题池亭
    午枕藜床梦忽惊,窦家园裹有莺声。半生客路逢佳节,万瓦脚跟开化城。鸂鶒刷毛花荡漾,蒲萄上架月......
  • 憩南屏
    窈窕阶除天一方,隔帘时有芰荷香。老僧瀹茗供清兴,不负西湖五月凉。...
  • 憩颜子予海山别业
    群峰当户晓岚晴,杨柳风和日听莺。郭外春山明锦绣,门前弱水即蓬瀛。期登野阁闲应甚,来惯幽禽近......
  • 秋日湖上憩水仙祠
    万木已西风,千山景象通。岸拖秋草绿,日抹半山红。穴蚁苔痕静,诗人眼界空。水仙来往处,脉脉兴......