有范 >古诗 >旅吟诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-23

旅吟

宋代  释文珦  

逆旅新寒入,荒林败叶飞。
乡心空自动,衰病不能归。

旅吟翻译及注释

《旅吟》是一首宋代诗词,作者是释文珦。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
逆旅新寒入,荒林败叶飞。
乡心空自动,衰病不能归。

诗意:
这首诗描绘了一个逆境中的旅行者的心境。旅行者面临着严寒的天气,进入了一片凋敝的林子。他心中充满了乡愁,但却无法自主地回到故乡,因为他身体的衰弱和疾病让他无法实现归乡的愿望。

赏析:
《旅吟》以简洁明快的语言描绘了旅行者的境遇和内心的矛盾。通过逆境的描写,表达了旅行者在寒冷、凋敝的环境中的无奈和孤独。诗中的“新寒”和“败叶飞”描绘了荒凉的景象,强调了逆境的压迫感。作者通过“乡心空自动,衰病不能归”的表达,深刻揭示了旅行者渴望回到故乡的情感和现实的阻碍。

这首诗词表达了人在异乡漂泊时的孤独和无奈,以及渴望回归故乡的情感。诗人通过简单而凝练的语言,将旅行者内心的矛盾情感刻画得深入浅出。读者可以从中感受到作者对于人生离散和困境的思考,以及对于家园和归属的向往。同时,这首诗也展现了宋代文人的离乡情结和对于自然环境的敏感触动,凸显了宋代文化的柔情和哀怨。

旅吟拼音读音参考

lǚ yín
旅吟

nì lǚ xīn hán rù, huāng lín bài yè fēi.
逆旅新寒入,荒林败叶飞。
xiāng xīn kōng zì dòng, shuāi bìng bù néng guī.
乡心空自动,衰病不能归。


相关内容:

梅雨

旅吟

旅感

龙井

柳言


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梦中作
    弃置何足忧,贫贱元非病。山边水边行,颇适幽人情。柴门绝轮鞅,苍苔满修径。忽听渔者歌,还动江......
  • 灭迹
    灭迹岩岫间,居然养真素。夕餐篱菊英,朝饮木兰露。玄衢谅堪涉,时荣焉足慕。万古功名人,累累但......
  • 梦觉辞
    霜月何皎皎,寒负更凄凄。气候感微虫,终夜常悲啼。游子当此时,能不念故栖。念久结为梦,远过横......
  • 墨水仙
    二妃泣苍梧,泪多衣袂黑。犹似不忘君,垂头情脉脉。...
  • 暮春书怀
    青春还又暮,草树各相高。细雨啼姑恶,微风飞伯劳。壮怀消白发,隐迹寄玄袍。万事何须计,人生各......