有范 >古诗 >满江红(遥寿仲固叔谊)诗意和翻译_宋代诗人刘珙
2025-12-11

满江红(遥寿仲固叔谊)

宋代  刘珙  

宋词三百首  婉约  元宵节  写人  

南郭新居,忆乡社、久成疏隔。
乘暇日、风吹衣袂,花迎村陌。
果核鸡豚张燕豆,儿童父老联宾席。
想笋舆、到处水增光,山添色。
应情念,天涯侄。
随官牒,飘萍迹。
叹离多聚少,感今思昔。
鬓影羞临湘水绿,梦魂常对屏山碧。
凭画栏、搔首望归云,情无极。

满江红(遥寿仲固叔谊)翻译及注释

《满江红(遥寿仲固叔谊)》是宋代刘珙创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

满江红(遥寿仲固叔谊)

南郭新居,忆乡社、久成疏隔。
我在新的住所,怀念着故乡的亲友,已经久远而疏远了。

乘暇日、风吹衣袂,花迎村陌。
在空闲的日子里,微风拂动着我的衣袂,花朵迎接着村庄的小路。

果核鸡豚张燕豆,儿童父老联宾席。
桌上摆满了水果核、鸡肉、猪肉和豆子,孩子们和老人们围坐在一起共进晚餐。

想笋舆、到处水增光,山添色。
想象着竹笋般的轿车,到处都增添了水的光彩,山峦也变得更加丰富多彩。

应情念,天涯侄。
回应着情感的思念,遥遥在天涯的侄子。

随官牒,飘萍迹。
随着官员的使命,像漂浮的浮萍般四处飘荡。

叹离多聚少,感今思昔。
叹息着分别的时刻多而相聚的时刻少,感受着现在与过去的思绪。

鬓影羞临湘水绿,梦魂常对屏山碧。
脸上的白发映照在湘江绿水之上,梦魂常与平山碧水相对。

凭画栏、搔首望归云,情无极。
倚着画栏,抚摸着头发,望着归途上的云彩,情感无边无际。

这首诗词通过写景、抒怀和回忆的手法,表达了作者对故乡的思念之情。作者回忆起在故乡的社交活动和乡村生活,透过描绘风景和人物,传达了对亲友团聚、家乡乡土之情的渴望。诗中既有对故乡的怀恋,也有对离别的感叹,通过对自然景物的描绘,表达了作者内心深处的情感和对过去的眷恋。整首诗词情感真挚,意境优美,展现了宋代文人对故乡情感的细腻表达。

满江红(遥寿仲固叔谊)拼音读音参考

mǎn jiāng hóng yáo shòu zhòng gù shū yì
满江红(遥寿仲固叔谊)

nán guō xīn jū, yì xiāng shè jiǔ chéng shū gé.
南郭新居,忆乡社、久成疏隔。
chéng xiá rì fēng chuī yī mèi, huā yíng cūn mò.
乘暇日、风吹衣袂,花迎村陌。
guǒ hé jī tún zhāng yàn dòu, ér tóng fù lǎo lián bīn xí.
果核鸡豚张燕豆,儿童父老联宾席。
xiǎng sǔn yú dào chù shuǐ zēng guāng, shān tiān sè.
想笋舆、到处水增光,山添色。
yīng qíng niàn, tiān yá zhí.
应情念,天涯侄。
suí guān dié, piāo píng jī.
随官牒,飘萍迹。
tàn lí duō jù shǎo, gǎn jīn sī xī.
叹离多聚少,感今思昔。
bìn yǐng xiū lín xiāng shuǐ lǜ, mèng hún cháng duì píng shān bì.
鬓影羞临湘水绿,梦魂常对屏山碧。
píng huà lán sāo shǒu wàng guī yún, qíng wú jí.
凭画栏、搔首望归云,情无极。


相关内容:

瑶池月(云山行)

蝶恋花

选冠子

念奴娇(寿吴书监)

满路花(和秋风吹渭水)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洞仙歌
    广寒晓驾,姑射寻仙侣。偷被霜华送将去。过越岭、栖息南枝,匀妆面、凝酥轻聚。爱横管、孤度陇头......
  • 南歌子
    路尽湘江水,人行瘅雾间。昏昏西日度严关。天外一簪初见、岭南山。北雁连书断,新霜点鬓斑。此时......
  • 醉翁操(效东坡)
    予甥法真祥师以子瞻内相所作醉翁操见寄。予以为未工也,倚其声作之,写呈法真,知可意否。谢山醉......
  • 菩萨蛮
    疏英乍蕾馀寒浅。蹋枝小鹊娇犹颤。谩炷水沈香。帘波不是湘。清愁支酒力。畏听江城笛。恁忍说华年......
  • 夏云峰(伤春)
    天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明,旋......