有范 >古诗 >满江红 咏鹤诗意和翻译_元代诗人王结
2025-07-18

满江红 咏鹤

元代  王结  

满江红  

华表归来,犹记得、旧时城郭。
还自叹,昂藏野态,几番前却。
饮露岂能令我病,窥鱼正自妨人乐。
被天风、吹梦落樊笼,情怀恶。
缑岭事,青田约。
空怅望,成离索。
但玄裳缟袂,宛然如昨。
何日重逢王子晋,玉笙凄断归寥廓。
尽侬家、丹凤入云中,巢阿阁。

满江红 咏鹤翻译及注释

《满江红 咏鹤》是元代诗人王结创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
华表归来,犹记得、旧时城郭。
还自叹,昂藏野态,几番前却。
饮露岂能令我病,窥鱼正自妨人乐。
被天风、吹梦落樊笼,情怀恶。
缑岭事,青田约。
空怅望,成离索。
但玄裳缟袂,宛然如昨。
何日重逢王子晋,玉笙凄断归寥廓。
尽侬家、丹凤入云中,巢阿阁。

诗意:
《满江红 咏鹤》这首诗词通过描写一只鹤的形象,表达了诗人对往事的回忆、对自然的感慨以及对离别和寂寞的思绪。诗中还展现了对友人王子晋的思念和期待。

赏析:
这首诗词以华表归来的景象作为开篇,通过描述旧时城郭,表达了诗人对往事的记忆和怀念之情。接着,诗人自叹昂藏野态,表现出对自然的向往和追求自由的心境。

第二联中,诗人通过描绘鹤饮露和窥鱼的情景,以自然的行为来对比人类的病痛和妨碍他人的行为,抒发了对自然纯真的羡慕之情。被天风吹散的梦象征着诗人内心的困惑和苦闷。

第三联以缑岭事和青田约的典故,表达了诗人对过去的思念和对未来的期待。诗人对玄裳缟袂的描绘,使得过去的景象宛然如昨,令人感叹时光易逝。

最后两联表达了诗人对友人王子晋的思念之情和对重逢的期待。玉笙凄断归寥廓的形象暗示了离别和寂寞的感受。诗人希望友人能够像丹凤一样飞入云中,寻找巢阿阁,表达了对友人追求理想和自由的祝愿。

整首诗词通过对鹤的描绘,抒发了诗人对往事的回忆、对自然的向往、对离别和寂寞的感慨,以及对友人的思念和期待,展现了元代王结独特的诗境和情感。

满江红 咏鹤拼音读音参考

mǎn jiāng hóng yǒng hè
满江红 咏鹤

huá biǎo guī lái, yóu jì de jiù shí chéng guō.
华表归来,犹记得、旧时城郭。
hái zì tàn, áng cáng yě tài, jǐ fān qián què.
还自叹,昂藏野态,几番前却。
yǐn lù qǐ néng lìng wǒ bìng, kuī yú zhèng zì fáng rén lè.
饮露岂能令我病,窥鱼正自妨人乐。
bèi tiān fēng chuī mèng luò fán lóng, qíng huái è.
被天风、吹梦落樊笼,情怀恶。
gōu lǐng shì, qīng tián yuē.
缑岭事,青田约。
kōng chàng wàng, chéng lí suǒ.
空怅望,成离索。
dàn xuán shang gǎo mèi, wǎn rán rú zuó.
但玄裳缟袂,宛然如昨。
hé rì chóng féng wáng zǐ jìn, yù shēng qī duàn guī liáo kuò.
何日重逢王子晋,玉笙凄断归寥廓。
jǐn nóng jiā dān fèng rù yún zhōng, cháo ā gé.
尽侬家、丹凤入云中,巢阿阁。


相关内容:

渔家傲

渔家傲

渔家傲

渔家傲

渔家傲


相关热词搜索:满江红
热文观察...
  • 渔家傲
    十二月都人供暖*。宫中障面霜风猎。甲第藏钩环侍妾。红袖*。笑歌声送金蕉叶。倦客玉堂寒正怯。......
  • 渔家傲 余读欧公李太尉席上作十二月淦家傲
    其盛丽,生平思仿佛一言不可得。近年窃官于朝,久客辇下,每欲放此,作十二阕,以道京师两城人物......
  • 南乡子 秋日旅怀
    秋气入帘栊。矮榻虚轩睡思浓。梦觉黄梁初未熟,相逢。都在邯郸逆旅中。扰扰正愁侬。雨霁西山翠几......
  • 木兰花慢 送李公敏
    渺平芜千里,烟树远、淡斜晖。正秋色横空,西风浩荡,一雁南飞。长安两年行客,更登山临水送将归......
  • 沁园春 忆故人
    盖世英雄,谷口躬耕,商山采芝。甚野情自爱,山林枯槁,癯儒那有,廓庙英姿。落魄狂游,故人不见......