霓裳惊破出宫门，马上香罗拭泪痕。
到此竟为山下鬼，不堪鞞鼓似招魂。
马嵬坡作者简介
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
马嵬坡翻译及注释
《马嵬坡》是宋代汪元量所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
霓裳惊破出宫门，
马上香罗拭泪痕。
到此竟为山下鬼，
不堪鞞鼓似招魂。
诗意：
这首诗词描绘了一个悲伤的场景，诗人站在马嵬坡上，回忆着曾经的辉煌与悲痛。霓裳指的是美丽的舞袍，而这里指的是妃子的衣裳。诗人描述了当年那位妃子令人惊艳的仪态，她穿着美丽的香罗衣裳，擦去了泪痕。然而，她最终成为了山下的鬼魂，再也无法回到宫中享受昔日的荣华富贵。鞞鼓是一种古代乐器，招魂指的是祭祀仪式中的一种行动，这里诗人用它们来暗示妃子的悲魂难安，情不自禁地唤起了他对逝去时光的思念和伤感。
赏析：
《马嵬坡》以简练凝练的文字揭示出诗人对历史的追思和情感的表达。通过描述妃子的辉煌与悲痛，诗人抒发了对辛酸命运的深切感受。诗词中运用了对比和象征的手法，通过妃子的形象和马嵬坡的景点，表达了对逝去荣光的怀念和对生命无常的思考。整首诗以简洁明快的语言，将诗人的情感直截了当地传达给读者，使人在阅读中不禁感受到历史的沧桑和人生的无常。
这首诗词通过对历史人物和事件的描绘，展示了汪元量作为宋代文人的独特情感和对人生的思索。它不仅具有历史意义，也蕴含了对人性和命运的深刻洞察。读者在品味这首诗词时，可以感受到其中蕴含的哀思和对人世沧桑的思考，同时也引发对自身生命意义的深入思考。
马嵬坡拼音读音参考
相关内容：
