有范 >古诗 >马湘兰挽歌词诗意和翻译_明代诗人王稚登
2025-07-24

马湘兰挽歌词

明代  王稚登  

石榴裙子是新裁,叠在空箱恐作灰。
带上琵琶弦不系,长干寺里施僧来。

马湘兰挽歌词翻译及注释

《马湘兰挽歌词》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石榴裙子是新裁,
叠在空箱恐作灰。
带上琵琶弦不系,
长干寺里施僧来。

诗意:
这首诗词描绘了一幅凄凉的画面。诗人以石榴裙子、空箱、琵琶和长干寺等形象,表达了作者对逝去的马湘兰的怀念和悲痛之情。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言表达了作者对马湘兰的思念之情。首句“石榴裙子是新裁”,描绘了马湘兰的服饰,显示出她的美丽与新鲜。然而,第二句“叠在空箱恐作灰”却表达了诗人对马湘兰逝去的悔恨和无奈之情。空箱象征着没有了主人的寂寞和荒凉,也暗示着死亡的无情。

第三句“带上琵琶弦不系”,描绘了马湘兰生前弹奏琵琶的场景。然而,琵琶的弦却没有系上,表明马湘兰已经离去,再也无法弹奏美妙的音乐。

最后一句“长干寺里施僧来”,长干寺是一个佛寺的名称,这里指的是马湘兰的葬地。施僧来表示为马湘兰超度和祈福的仪式,也体现了诗人对逝去的马湘兰的哀悼之情。

整首诗词通过简练的语言和形象的描绘,展示了作者对马湘兰的深深怀念和对逝去的悲伤。它以独特的方式表达了生命的短暂和人世间的无常,让人感受到诗人对逝去亲人的思念和对生命的珍惜。

马湘兰挽歌词拼音读音参考

mǎ xiāng lán wǎn gē cí
马湘兰挽歌词

shí liú qún zi shì xīn cái, dié zài kōng xiāng kǒng zuò huī.
石榴裙子是新裁,叠在空箱恐作灰。
dài shàng pí pá xián bù xì, cháng gàn sì lǐ shī sēng lái.
带上琵琶弦不系,长干寺里施僧来。


相关内容:

马湘兰挽歌词

发仪真道中登岸延览因忆前行

题山水赠杨熙节

西湖

端午日观打球射柳应制


相关热词搜索:歌词马湘兰
热文观察...
  • 马湘兰挽歌词
    不待心挑与目招,一生辜负可怜宵。祇堪罚作银河鹊,岁岁年年只驾桥。...
  • 马湘兰挽歌词
    黄金不惜教婵娟,歌舞于今乐少年。月榭风台生蔓草,钿筝锦瑟化寒烟。...
  • 马湘兰挽歌词
    明珠缀在凤头鞋,白壁雕成燕子钗。换得秣陵山十亩,香名不与骨俱埋。...
  • 马湘兰挽歌词
    舞裙歌扇本前因,绣佛长斋是后身。不逐西池王母去,定随南岳魏夫人。...
  • 马湘兰挽歌词
    平生犹未识苏台,为我称觞始一来。何意倏然乘雾去,旧时门户长青苔。...