有范 >古诗 >梅诗意和翻译_宋代诗人邓肃
2026-01-27

宋代  邓肃  

不顾冬残自在妍,笑将疏影弄婵娟。
小轩不用垂帘幕,我醉花香自得仙。

梅翻译及注释

《梅》是宋代邓肃的一首诗词。这首诗以描绘梅花为主题,表达了诗人不受寒冷冬季的束缚,自得其乐的情绪。

诗词的中文译文:
不顾冬残自在妍,
笑将疏影弄婵娟。
小轩不用垂帘幕,
我醉花香自得仙。

诗意和赏析:
这首诗以冬季的梅花为对象,描绘了梅花在寒冷的冬天中独自绽放的美丽景象。诗人不顾冬天的凋零,仍然能够欣赏到梅花的妍丽。他笑着观察梅花的影子,将它们玩弄成婵娟的形状。

诗中提到的"小轩"指的是小阁楼或小楼台,诗人并不需要用帘幕遮挡视线。这暗示着诗人的心境自由自在,无拘无束。他在花香的陶醉中,自得其乐,仿佛置身仙境。

整首诗以简洁明快的语言描绘了冬季中的梅花美景,展现了诗人超脱尘俗的心境和对自然的赞美之情。通过梅花的形象,诗词表达了对生命的坚韧和独立精神的赞赏,同时也表达了欣赏自然之美的愉悦和惬意。

梅拼音读音参考

méi

bù gù dōng cán zì zài yán, xiào jiāng shū yǐng nòng chán juān.
不顾冬残自在妍,笑将疏影弄婵娟。
xiǎo xuān bù yòng chuí lián mù, wǒ zuì huā xiāng zì dé xiān.
小轩不用垂帘幕,我醉花香自得仙。


相关内容:

自边江赴守鄱阳黄原道中作

子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵

舟中风雨梅公择有不悦这色因用其韵与解之

仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之

仲宗访我筠溪出陪富丈粹之游天宫诗见索属和


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偶成
    乘风上天款天语,天公不怒雷公怒。烟霄一斥下人间,豺狼旁午归无路。欲度三吴血盈川,欲泛九江兵......
  • 偶成
    我涉江东路,平地雪盈尺。明日登芙蓉,晴天开晓日。朅自婺源来,阴雨连朝夕。瘦马逼云际,又断檐......
  • 偶成三首
    苍苔白石两清幽,缥缈虹桥跨碧流。日过窗间腾野马,雨余墙角篆蜗牛。饥寒不作妻孥念,笑语那知天......
  • 偶成三首
    梦破南窗袅水沉,卧看素壁挂瑶琴。丝丝细雨晚烟合,阁阁鸣蛙蔓草深。但得瓮边眠吏部,不妨跨下辱......
  • 偶成三首
    万里归来卧白云,蚍蜉撼树政纷纷。大儿文举知何在,巨擘於陵亦谩云。空洞能容数百辈,蒙胧如见二......