有范 >古诗 >梅诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-07-26

宋代  李洪  

寂寞吹香野水滨,霜蜚月坠倍精神。
横陈故作临窗影,妙韵谁云画逼真。

梅翻译及注释

《梅》是一首宋代诗词,作者是李洪。下面是这首诗词的中文译文:

寂寞吹香野水滨,
孤梅在寒风中吐香。
霜蜚月坠倍精神,
冰寒中的月亮倍显灵动。
横陈故作临窗影,
横卧在窗前,宛如故作姿态的倒影。
妙韵谁云画逼真,
优美的韵律,谁能说这画面非常逼真。

这首诗词描绘了冬天里孤梅的景象,表达了作者对这孤独的梅花的赞美之情。首句“寂寞吹香野水滨”形象地描绘了梅花在寒风中散发出的清香,独自傲立在野水边,寂寞而高贵。接着,诗人用“霜蜚月坠倍精神”来形容梅花的美丽,暗示梅花在冰寒的环境中更加显得精神焕发。

在第三句中,作者描述梅花的姿态,将其比作“横陈故作临窗影”,突出了梅花的傲然和高洁。最后一句“妙韵谁云画逼真”表达了作者对梅花的赞美之情,称赞梅花的美丽如同一幅逼真的画。

整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了梅花的优雅和高洁之美,展现了作者对梅花的深深敬意和赞美之情。通过对孤梅的描绘,诗人也传达了一种坚强、独立、不屈不挠的精神境界。这首诗词以其精妙的描写和深沉的意境,深深地打动了读者,让人感受到梅花在寒冷季节中的坚韧和美丽。

梅拼音读音参考

méi

jì mò chuī xiāng yě shuǐ bīn, shuāng fēi yuè zhuì bèi jīng shén.
寂寞吹香野水滨,霜蜚月坠倍精神。
héng chén gù zuò lín chuāng yǐng, miào yùn shuí yún huà bī zhēn.
横陈故作临窗影,妙韵谁云画逼真。


相关内容:

西湖感旧

登庞公读书堂

高宗皇帝挽词五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 即事
    宝策欢传万岁声,涂山执玉萃华缨。独怜太史周南滞,不预尧阶贺太平。...
  • 即事
    苒苒残年白发新,可怜蹭蹬老修鳞。坐观沟渎寻常困,未使扬鬐化若神。...
  • 和郑康道探梅十绝句
    国艳冰姿非世妆,忍教腊雪苦韬藏。昔年曾醉万松岭,尚友诗人苏与黄。...
  • 和郑康道探梅十绝句
    学诗少日赋梅花,诗老忘言借齿牙。媟语淫言漫元白,单传衣钵勿矜夸。...
  • 送仲晦
    靡靡岁时晏,乱山红叶稀。端居已无悰,况与亲故违。驾言临广路,惜此须臾期。祖燕未云洽,鸡鸣促......