有范 >古诗 >梅花对饮诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2025-12-23

梅花对饮

宋代  葛绍体  

半痕霜月晓窗低,三两梅花作伴栖。
盂饮花边更风度,石泉汤泼嫩盐虀。

梅花对饮翻译及注释

《梅花对饮》是宋代诗人葛绍体的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半痕霜月晓窗低,
三两梅花作伴栖。
盂饮花边更风度,
石泉汤泼嫩盐虀。

诗意:
这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花与饮酒的情景,表达了作者对寒冷季节中坚强、傲立的梅花的赞美,以及对自由奔放、豪迈不羁的饮酒生活的赞颂。

赏析:
诗的第一句"半痕霜月晓窗低"描绘了寒冷的月夜,窗户上凝结了一层薄霜,低垂的窗户透出了微弱的月光。这一景象烘托出了梅花的清冷高洁之气。

第二句"三两梅花作伴栖"表达了梅花的孤高和坚韧,它们在冷冽的月夜中相互陪伴。梅花作为冬季中的花卉,能够在严寒中开放,象征着坚强和不屈的精神。

第三句"盂饮花边更风度"描述了作者与梅花共饮的情景。"盂饮"指的是以盂为酒器,以花为饮伴,更显雅致。这里表现出作者对自由奔放的饮酒生活的追求,将梅花与美酒相结合,凸显出生活的豪放风度。

最后一句"石泉汤泼嫩盐虀"描绘了酒中混入嫩盐虀,使酒味更加醇厚。"石泉"指的是源自山石的清泉,与梅花和酒一同构成了愉悦的氛围。

整首诗以写梅花为主题,通过描绘梅花在严寒季节中的坚韧和高洁,以及与饮酒相结合的生活情趣,展现了诗人对自由、豪迈的生活态度的赞美。同时,通过梅花与饮酒的对应,也表达了诗人对自然界和人生的融洽关系的思考和感悟。

梅花对饮拼音读音参考

méi huā duì yǐn
梅花对饮

bàn hén shuāng yuè xiǎo chuāng dī, sān liǎng méi huā zuò bàn qī.
半痕霜月晓窗低,三两梅花作伴栖。
yú yǐn huā biān gèng fēng dù, shí quán tāng pō nèn yán jī.
盂饮花边更风度,石泉汤泼嫩盐虀。


相关内容:

乐清道中二首

乐清道中二首

腊月二日烟雨馆

九日

九日登真如阁


相关热词搜索:对饮梅花
热文观察...
  • 青坚即事
    老桧依庭下,青坚自旧名。林深便静坐,径浅却幽深。逗日分松色,迎风和竹声。相韩亲匾字,相对有......
  • 秋堂东轩
    新糊窗纸旧胡床,铜鸭烟昏砚墨香。淡翠屏风小瓶亚,芙蓉红軃菊花黄。...
  • 入竹西道院
    双桧老虬干,万竹苍龙枝。道院傍西筑,书窗下南帷。笑谈清灯晕,坐起白麈挥。天低月初挂,河澹星......
  • 送胡五九丈
    长记秋时病作魔,频来看我谢君多。只今未别先成梦,梦觉争如既别何。...
  • 送林子柄缙云令
    交情苦疎阔,君复是行人。灯火谁同坐,诗书只自亲。丹枫苍岭晓,黄菊好溪春。一别三年远,相思入......