今年暑假,我去了位于黑龙江伊春市的旅游风景区---茅兰沟。
This summer vacation, I went to maolangou, a scenic spot in Yichun City, Heilongjiang Province.
它为什么叫茅兰沟呢?因为很久以前,山沟里有一种叫猫狼的动物,长得像猫,其实是狼,当地村民就叫它“猫狼沟”,可是叫着叫着,觉得不好听,于是就叫成和它谐音的茅兰沟了。
Why is it called Maolan ditch? For a long time ago, there was an animal called cat and wolf in the mountain valley. It looked like a cat. In fact, it was a wolf. The local villagers called it "cat and wolf Valley". But it was called "cat and wolf Valley". They didn't think it was pleasant to hear. So they called it Maolan valley.
以前,这里是块平地,后来陨石打入地球,因而这里就变成了一个很深的沟。茅兰沟里最好玩的就是猫狼洞了,猫狼洞分为三层,第一层是卧室,较干燥;第二层是食物室,是用来喂小宝宝的,较潮湿;第三层是育儿室,比较舒服温暖,目的是让小宝宝有一个舒适的家。猫狼一家很默契,狼妈妈生宝宝的时候,狼爸爸便出去找些较好的干草和食物给狼妈妈。他们相处得那么融洽,所以我特别喜欢猫狼一家。
In the past, it was a flat area, but later meteorites hit the earth, so it became a deep ditch. The most interesting thing in Maolan ditch is the cat wolf hole. The cat wolf hole is divided into three layers. The first layer is the bedroom, which is dry; the second layer is the food room, which is used to feed the baby, which is wet; the third layer is the nursery, which is comfortable and warm, so that the baby can have a comfortable home. The cat and wolf family have a good understanding. When the wolf mother gives birth to a baby, the wolf father goes out to find some better hay and food for the wolf mother. They get along so well that I like the cat and wolf family very much.
在茅兰沟的最深处,有着茅兰沟最珍贵的黄菠萝树,还有一些无名小溪,即使干旱也常年不干,神奇极了!吸引我的还有美丽的仙女池,传说七仙女都来过这里洗澡。沟的最高顶便是望鸽亭,从这往下看,两岸尽是郁郁葱葱的树木,野花朵朵,沟底小河缓缓流淌,充满了诗情画意。我禁不住大声欢呼:“太美了!”
In the deepest part of Maolan Valley, there are the most precious yellow pineapple trees in Maolan Valley, and some nameless streams. Even if it's dry all the year round, it's amazing! What attracts me is the beautiful fairy pool. It's said that seven fairies have come here to take a bath. The highest top of the ditch is the pigeon watching Pavilion. From here on both sides, there are lush trees, wild flowers, and rivers flowing slowly at the bottom of the ditch, full of poetry and painting. I couldn't help shouting, "it's so beautiful!"
游完茅兰沟,我的心情久久不能平静。我喜欢茅兰沟,喜欢猫狼及猫狼洞,不过我们要走了,我只好恋恋不舍地离开了茅兰沟!
After swimming in Maolan Valley, I couldn't calm down for a long time. I like Maolan ditch, like cat and Wolf and cat and wolf hole, but we have to go, I had to reluctant to leave Maolan ditch!
相关内容: