有范 >古诗 >郿坞诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-12-16

郿坞

宋代  苏辙  

董公平昔甚纵横,晚岁藏金欲避兵。
当日英雄智相似,燕南赵北亦为京。

郿坞作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

郿坞翻译及注释

《郿坞》是苏辙所写的一首诗词。这首诗词描绘了董公的一生经历和晚年的心境。

诗词的中文译文如下:
董公平昔甚纵横,
晚岁藏金欲避兵。
当日英雄智相似,
燕南赵北亦为京。

诗词的诗意是通过董公的故事,表达了一个智者在晚年面对战乱和逆境时的思考和选择。

诗词通过描述董公过去的辉煌与荣耀,以及他晚年的隐居和躲避战乱,展现了人生的变迁和岁月的流转。董公曾经是一个拥有权势和智慧的英雄人物,但随着年岁的增长,他选择隐藏财富,回避战乱,追求一种安宁与宁静的生活。

诗词最后两句"当日英雄智相似,燕南赵北亦为京",表达了人生的无常和变迁。无论是昔日的英雄,还是如今的普通人,他们都面临着相似的智慧和困境。同时,诗词也以"燕南赵北亦为京"的形象,表达了战乱和动荡时期,无论在哪个地方都不再是安全的避难所。

这首诗词通过简洁而深刻的言语,揭示了人生的无常和智慧的重要性,表达了对安宁与宁静生活的向往。它提醒人们要珍惜当下,明智地面对变化和逆境,追求内心的平静和安宁。

郿坞拼音读音参考

méi wù
郿坞

dǒng gōng píng xī shén zòng héng, wǎn suì cáng jīn yù bì bīng.
董公平昔甚纵横,晚岁藏金欲避兵。
dāng rì yīng xióng zhì xiāng sì, yàn nán zhào běi yì wèi jīng.
当日英雄智相似,燕南赵北亦为京。


相关内容:

入峡

八阵碛

次韵子瞻太白山下早行题崇寿院

山胡

子瞻赠岭上老人次韵代老人答


相关热词搜索:
热文观察...
  • 馈岁
    周公制乡礼,无有相通佐。鼎肉送子思,烝豚出阳货。交亲随高低,岂问小与大。自従此礼衰,伏腊有......
  • 次韵子瞻病中大雪
    吾兄笔锋雄,诗俊不可和。雪中思清绝,韵恶愈难奈。殷勤赋黄竹,自劝饮白堕。言随飞花落,意与长......
  • 子瞻寄示岐阳十五碑
    堂上岐阳碑,吾兄所与我。吾兄自善书,所取无不可。欧阳弱而立,商隐瘦且橢。小篆妙诘曲,波字美......
  • 次韵子瞻宿南山蟠龙寺
    谷中夜行不见月,上下不辨山与谷。前呼后应行相従,山头谁家有遗烛。跫跫深径马蹄响,落落稀星著......
  • 次韵子瞻题薛周逸老亭
    飞鸟不知穴,山鹿不知流。薛子善饮酒,口如汲水虬。吾观肠胃间,何异族党州。人满地已尽,一介不......