有范 >古诗 >梅影诗意和翻译_宋代诗人杨公远
2025-12-10

梅影

宋代  杨公远  

柴门相对月华新,月上梅梢绝点尘。
却是嫦娥工性巧,不须泓颖画全身。

梅影翻译及注释

《梅影》是宋代诗人杨公远创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
柴门相对月华新,
月上梅梢绝点尘。
却是嫦娥工性巧,
不须泓颖画全身。

诗意:
这首诗以描绘冬夜的梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美和对美好的追求。诗中通过描绘柴门、月华和梅花,展现出冬夜的宁静和月色下梅花的婉约之美。

赏析:
《梅影》以简洁明快的语言描绘了柴门、月华和梅花三个元素,通过暗含的意象和象征手法,展示出梅花的高洁和纯美。首句“柴门相对月华新”,通过对冬夜景象的描写,营造出一种宁静的氛围。月光下的梅花在第二句“月上梅梢绝点尘”中被描绘得绝尘而出,暗示着梅花的高洁和超凡脱俗之美。接着,诗人通过“嫦娥工性巧”的形象来比拟梅花,嫦娥是中国传说中的仙女,以其巧妙的技艺而闻名。这里表达了作者对梅花高雅、精致的赞美。最后一句“不须泓颖画全身”,泓颖是用水彩绘画的技法,这里意味着梅花的美丽不需要过多的装饰,自身就是一幅完美的画。整首诗以简约的文字勾勒出梅花的秀美,通过意境的营造和比喻的手法,将梅花与高洁、精致、纯美的形象相联系,给人以清新、高雅的审美体验。

梅影拼音读音参考

méi yǐng
梅影

zhài mén xiāng duì yuè huá xīn, yuè shàng méi shāo jué diǎn chén.
柴门相对月华新,月上梅梢绝点尘。
què shì cháng é gōng xìng qiǎo, bù xū hóng yǐng huà quán shēn.
却是嫦娥工性巧,不须泓颖画全身。


相关内容:

回岭观瀑

回岭

观中桃花次友人韵

赋梅

促织


相关热词搜索:梅影
热文观察...
  • 梅实
    累累青子缀枝丫,一味含酸软齿牙。不独曹军资止渴,也曾调鼎佐商家。...
  • 见还楼次敏斋陈先生韵
    目欲穷千里,楼头著意看。云横知岫远,野迥觉天宽。对景诗怀壮,乘风衣袂寒。主人还解事,容我恣......
  • 闷书
    闷来咄咄向空书,怪底年来每事疎。著脚左如旋磨议,进身难似上竿鱼。不逢贤者休弹铗,谩说侯门可......
  • 平沙起雁
    极目青山带夕阳,平沙漠漠水茫茫。几声渔笛卢花外,惊起斜飞雁一行。...
  • 千叶梅
    千叶梅开一样清,向人含笑似多情。化工只么宁多巧,碎剪琼瑶细簇成。...