有范 >名句 >梦里却成山色雨的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人秦尚运
2025-07-17

梦里却成山色雨的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:题钟雅青纱枕  
朝代:唐代  
作者:秦尚运  
字数:7  
平仄:仄仄仄平平仄仄  

【古诗内容】
阴香装艳入青纱,还与欹眠好事家。
梦里却成山色雨,沈山不敢斗青华。

梦里却成山色雨翻译及注释

题钟雅青纱枕

阴香装艳入青纱,
还与欹眠好事家。
梦里却成山色雨,
沈山不敢斗青华。

中文译文:

题钟雅青纱枕

黑暗中的芬芳装点着美丽进入蓝色纱帐,
与斜倚而眠的情侣共享美好时光。
梦中,美景却变成山上的色彩斑斓的雨,
沈山景色无法与美丽的青华相抗衡。

诗意:

这首诗以写景的手法,表达了对美丽景色的赞美以及自身的自卑。诗人通过描绘黑暗中散发着芬芳的纱帐和与之相伴的欢乐时光,营造了一个美好的氛围。而在梦中,诗人却不敢与现实中的美景相比,因为美丽的景色有着无法匹敌的魅力。这首诗既展示了自然界的壮丽景色,又表达了诗人的谦逊和对美的敬畏。

赏析:

这首诗以简练而质朴的语言描绘了美丽的景色,通过对阴香进入纱帐和欹眠的描写,构建了一个愉悦的环境。随后,通过梦境中山上的色彩斑斓的雨,与现实中的青华景色作对比,凸显出现实中的美景无法被超越和比拟的强大魅力。这种自卑和谦逊的情感贯穿全诗,既展示了自然界的壮丽景色,又表达了诗人在美面前的无奈和敬畏。整首诗语言简练,意境深远,给人以美好的想象和思考空间。

梦里却成山色雨拼音读音参考

tí zhōng yǎ qīng shā zhěn
题钟雅青纱枕

yīn xiāng zhuāng yàn rù qīng shā, hái yǔ yī mián hǎo shì jiā.
阴香装艳入青纱,还与欹眠好事家。
mèng lǐ què chéng shān sè yǔ, shěn shān bù gǎn dòu qīng huá.
梦里却成山色雨,沈山不敢斗青华。


相关内容:

还与欹眠好事家

阴香装艳入青纱

明发归琴堂

知君懒为县

茂宰应交战


相关热词搜索:梦里却成山色雨
热文观察...
  • 尝闻烧尾便拏空
    尝闻烧尾便拏空,只过天门更一重。大禹未生门未凿,可能天下总无龙。...
  • 沈山不敢斗青华
    阴香装艳入青纱,还与欹眠好事家。梦里却成山色雨,沈山不敢斗青华。...
  • 只过天门更一重
    尝闻烧尾便拏空,只过天门更一重。大禹未生门未凿,可能天下总无龙。...
  • 犹得千年一度归
    梁代真人上紫微,水盘山脚五云飞。松杉老尽无消息,犹得千年一度归。...
  • 岂肯闲寻竹径行
    岂肯闲寻竹径行,却嫌丝管好蛙声。自从煮鹤烧琴后,背却青山卧月明。...