有范 >古诗 >门箴诗意和翻译_唐代诗人卢仝
2025-12-12

门箴

唐代  卢仝  

写景  

贪残奸酗,狡佞讦愎,身之八杀。
背惠,恃己,狎不肖,妒贤能,命之四孽。
有是有此予敢辞,无是无此予之师,一日不见予心思。
思其人,惧其人。
其交其难,敢告于门。

门箴翻译及注释

诗词:《门箴》
朝代:唐代
作者:卢仝

贪残奸酗,狡佞讦愎,
身之八杀。背惠,恃己,
狎不肖,妒贤能,命之四孽。
有是有此予敢辞,无是无此予之师,
一日不见予心思。思其人,惧其人。
其交其难,敢告于门。

中文译文:
贪婪残忍、奸诈荒淫,狡黠佞邪,爱争斗好恶。
违背恩义,依仗自己,亲近不肖之辈,嫉妒有才能之人,注定遭受祸殃。
有这样的人我敢辞谢,没有这样的人我也不当他的师长,
一天不见他,我心思就不宁。思念他的人,也害怕他的人。
与他交往是多么困难,我敢开诚布公地告诉门下的长者们。

诗意和赏析:
这首诗词是唐代卢仝创作的《门箴》,通过对人际关系的描绘,表达了作者对人性中的贪婪、残忍、奸诈和嫉妒等负面特征的批判和警示。

诗中以直接而犀利的词句,揭示了一些人的丑恶行为和不道德品质。贪婪、残忍、奸诈和嫉妒等特征被称为"身之八杀"和"命之四孽",强调了这些行为和品质必将带来祸患和不幸。

作者表达了自己对这些人的态度和观点。他敢于拒绝与此类人为伍,宁愿孤独,也不愿做这样的人的导师。他对这些人的存在和思念表现出一种忧虑和恐惧,认为与他们交往是非常困难的。

整首诗词通过对人性中的负面特征的揭示和批判,凸显了作者对道德和人际关系的关注。他以直言不讳的方式,警示人们远离这些负面品质,并表达了对这些品质产生的困扰和忧虑。这首诗词在唐代社会中具有一定的现实意义,对人际关系和道德伦理提出了深刻的思考。

门箴拼音读音参考

mén zhēn
门箴

tān cán jiān xù, jiǎo nìng jié bì, shēn zhī bā shā.
贪残奸酗,狡佞讦愎,身之八杀。
bèi huì, shì jǐ, xiá bù xiào,
背惠,恃己,狎不肖,
dù xián néng, mìng zhī sì niè.
妒贤能,命之四孽。
yǒu shì yǒu cǐ yǔ gǎn cí, wú shì wú cǐ yǔ zhī shī,
有是有此予敢辞,无是无此予之师,
yī rì bú jiàn yǔ xīn sī.
一日不见予心思。
sī qí rén, jù qí rén.
思其人,惧其人。
qí jiāo qí nán, gǎn gào yú mén.
其交其难,敢告于门。


相关内容:

夜坐吟

点额鱼

答苏庶子

华之巫(景戌)

惜春赠李尹


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雨声
    风吹竹叶休还动,雨点荷心暗复明。曾向西江船上宿,惯闻寒夜滴篷声。...
  • 首夏南池独酌
    春尽杂英歇,夏初芳草深。薰风自南至,吹我池上林。绿蘋散还合,赪鲤跳复沈。新叶有佳色,残莺犹......
  • 冬至夜
    老去襟怀常濩落,病来须鬓转苍浪。心灰不及炉中火,鬓雪多于砌下霜。三峡南宾城最远,一年冬至夜......
  • 三月三日怀微之
    良时光景长虚掷,壮岁风情已暗销。忽忆同为校书日,每年同醉是今朝。...
  • 重伤小女子
    学人言语凭床行,嫩似花房脆似琼。才知恩爱迎三岁,未辨东西过一生。汝异下殇应杀礼,吾非上圣讵......