| 单词 |
mesurer |
| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 测量, 测定
~ un champ à la chaîne d'arpenteur 用测链丈量一块田地 ~ la pression dans une chaudière 测量锅炉内的压力 ~ 200 grammes de farine 称200克面粉
- 2 衡量, 估计
~ l'étendue des pertes subies 估计遭受损失的程度 ~ un travail aux résultats 根据效果来衡量一项工作
- 3 有分寸地安排, 审慎地给
ne pas ~ ses efforts [sa peine] 拼命 [不顾一切地] 干 Le temps nous est mesuré; pressons-nous. 我们的时间不多, 得赶快。 Elle mesure l'argent de poche de ses enfants. 她给孩子零用钱很有分寸。
- 4 ~ qch. à [sur] ... 根据…决定…
~ ses dépenses à son revenu 量入为出
— v.i. - 尺寸为, 大小为
Il mesure un mètre soixante-dix. 他身高1米70。 Cette pièce mesure deux mètres sur cinq. 这间屋子长五米宽两米。
— se ~ v.pr.
- 1 可以测量, 可以计量; 〈转义〉可以估计, 可以衡量
La longueur se mesure en mètres. 长度用米来计量。
- 2 se ~ avec [à] qn 与某人较量
- 3 se ~ (des yeux) 互相打量
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：mesurer法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 えぞらいちょう 释义 请查阅词条 えぞらいちょう【蝦夷雷鳥】 日汉互译翻译词典包含4035......