1. Because I know you've already metabolised it.

因为我知道你已经把毒素都代谢出去了

2. I'm not going to be able to give that to the foetus because I can't actually metabolise any quicker.

我没法把能量供给胎儿 因为我的新陈代谢不能再加速了

3. My view is that the chemistry of life, in so far as we understand it, is so widespread through the solar system, through our galaxy and elsewhere in the universe, that it is highly likely that selfreplicating metabolising entities have originated.

我认为就已知而言 生命化学 遍布太阳系 横贯银河系及宇宙的其他地方 因此自我复制新陈代谢的生命实体很可能 已经形成了

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词metabolise的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。