有范 >古诗 >勉儿子诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-24

勉儿子

唐代  韦庄  

养尔逢多难,常忧学已迟。
辟疆为上相,何必待从师。

勉儿子作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

勉儿子翻译及注释

勉儿子

养尔逢多难,常忧学已迟。
辟疆为上相,何必待从师。

译文:
劝勉儿子

养育你,我经历了许多艰难,常忧虑你的学业已经拖延。
拥有一片疆土,成为贤良的官员,何必还要等待从师。

诗意和赏析:
《勉儿子》是唐代韦庄的一首劝勉诗。诗中表达了父亲对孩子的关心,和希望他能够勤奋学习,争取更好的前程。

首两句“养尔逢多难,常忧学已迟”。这里的“逢多难”意味着父亲在养育教育孩子的过程中,经历了各种困难和挫折。父亲常忧虑孩子的学业已经拖延,希望他能够尽早努力学习。

接下来两句“辟疆为上相,何必待从师。”父亲希望孩子能够拥有一片疆土,成为贤良的官员,不必等待他人指点。可以看出父亲对孩子的期望,希望他能够独立自主,追求更高的目标,不要依赖他人。

整首诗字数不多,却表达了父亲对孩子的浓浓关爱和期望。通过温馨劝勉,激励孩子勤奋学习,为自己的未来铺就更好的道路。诗中表演了家庭教育的重要性,也呼吁孩子们应该自强不息,不要等待机会,应该自己去争取更好的前程。

勉儿子拼音读音参考

miǎn ér zi
勉儿子

yǎng ěr féng duō nàn, cháng yōu xué yǐ chí.
养尔逢多难,常忧学已迟。
pì jiāng wèi shàng xiàng, hé bì dài cóng shī.
辟疆为上相,何必待从师。


相关内容:

擢进士

长安书事

去扇

题紫阁院

思归引


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    太阳虽不照,梁栋每重阴。(廊下井,以下《吟窗杂录》)白发未逢媒,对景且裴回。(丑妇)别酒莫......
  • 盆池
    圆内陶化功,外绝众流通。选处离松影,穿时减药丛。别疑天在地,长对月当空。每使登门客,烟波入......
  • 塞上
    掘地破重城,烧山搜伏兵。金徽互呜咽,玉笛自凄清。使发西都耸,尘空北岳横。长河涉有路,旷野宿......
  • 入关言怀
    背将踪迹向京师,出在先春入后时。落日灞桥飞雪里,已闻南院有看期。...
  • 将之京师留别亲友
    达命何劳问,西游且自期。至公如有日,知我岂无时。野迥蝉相答,堤长柳对垂。酣歌一举袂,明发不......