有范 >古诗 >沔阳夜行诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-11

沔阳夜行

宋代  陆游  

夜发沔阳驿,坡陀冈阜重。
月斜欹帽影,霜重湿裘茸。
野岸鸣枯叶,烟林度晓钟。
梁州明日到,一笑解衰容。

沔阳夜行作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

沔阳夜行翻译及注释

《沔阳夜行》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了陆游夜晚从沔阳驿出发的情景,通过描写自然景物和自身感受,表达了对逝去时光的思考和对未来的期待。

诗词的中文译文如下:
夜晚离开沔阳驿,
山坡陡峭,丘陵重重。
月斜倾斜,帽子的影子倾斜,
霜重湿透了皮袍的毛茸。
野岸上枯叶鸣响,
烟雾笼罩着林间,迎接黎明的钟声。
明天将到达梁州,
我会笑着解开衰老的容颜。

这首诗词通过描绘夜行的景象,展现了作者内心的情感和思考。首先,作者描述了夜晚离开沔阳驿的场景,山坡陡峭,丘陵重重,给人一种行进的艰辛感。接着,作者以月斜欹帽影、霜重湿裘茸的形象,表达了自己在寒冷的夜晚行进的艰辛和孤独。然后,作者描绘了野岸上枯叶鸣响、烟林度晓钟的景象,展示了大自然的静谧和宁静。最后,作者表达了对未来的期待,明天将到达梁州,他会笑着解开衰老的容颜,表达了对未来的乐观和对生活的积极态度。

整首诗词以自然景物为背景,通过描绘细腻的景象和抒发内心情感,展示了作者对逝去时光的思考和对未来的期待。这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对生活的热爱和积极向上的态度,给人以勇气和希望。

沔阳夜行拼音读音参考

miǎn yáng yè xíng
沔阳夜行

yè fā miǎn yáng yì, pō tuó gāng fù zhòng.
夜发沔阳驿,坡陀冈阜重。
yuè xié yī mào yǐng, shuāng zhòng shī qiú rōng.
月斜欹帽影,霜重湿裘茸。
yě àn míng kū yè, yān lín dù xiǎo zhōng.
野岸鸣枯叶,烟林度晓钟。
liáng zhōu míng rì dào, yī xiào jiě shuāi róng.
梁州明日到,一笑解衰容。


相关内容:

梦中住

梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之

梦游山水奇丽处有古宫观云云台观也

梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之

蒙恩奉祠桐柏


相关热词搜索:沔阳夜行
热文观察...
  • 明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解
    独处将如长夜何?直将寂寞养天和。爱身不惰如怀璧,守气无亏似塞河。尘箧空存获麟笔,烟陂嬾和饭......
  • 明日开霁益凉复得长句
    睡起东窗照眼明,朝阳烂熳作新晴。已闻雨断空阶滴,更觉风从细葛生。蛱蝶飞来停酒榼,石榴飘落糁......
  • 命驾
    命驾清晨出射堂,筇枝羽扇受微凉。鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙。岸帻影边茶正熟,投壼声里日......
  • 牧羊歌
    牧羊忌太早,太早羊辄伤。一羊病尚可,举群无全羊。日高露曦原草缘,羊散如云满川谷。小童但岂必......
  • 暮春叹
    春深桃李争时节,千团红云万堆雪;东风一夜吹欲空,曲径平池烂如缬。城门猎猎双青旗,羲和促辔西......