有范 >古诗 >妙智寺诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-07-17

妙智寺

宋代  董嗣杲  

空凉妙智寺,经始卧遗碑。
白日有精魅,长年无住持。
雨淋泥灶坏,草迸石炉欹。
才入庐峰界,天风逐步随。

妙智寺翻译及注释

《妙智寺》是董嗣杲在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
妙智寺空凉处,经始卧有遗碑。
白天有神秘魅力,多年无住持。
雨淋泥灶已破损,草生石炉倾斜。
刚刚进入庐峰界,天风随着脚步徐徐而至。

诗意:
《妙智寺》描绘了一座空寂而凉爽的佛寺。诗人描述了寺中的景物和环境,表现出岁月流转、荒凉寂寞的感觉。寺内缺乏住持,空荡的大殿显得荒废而寂静。诗中还描绘了寺庙遭受雨淋、泥灶破损、草木丛生的景象,以及诗人刚刚踏入此地所感受到的自然风光。

赏析:
《妙智寺》通过描绘荒凉的佛寺景象,表达了时光流转和人事易逝的主题。寺庙空旷无人,遗留的碑文见证着岁月的流逝和人事的更迭。诗人通过描述荒废的景象,暗示了佛法的衰落和人们对信仰的疏离。雨淋泥灶和石炉倾斜的描写,进一步凸显了岁月的冲刷和寺庙的荒废。然而,诗人在最后两句中以积极的态度表达了对新的开始的期望,他刚进入庐山峰顶的界限,感受到了清新的天风,似乎预示着新的可能性和希望。

整首诗以简洁的语言描绘了一幅凄凉而寂寥的景象,展示了人世间兴衰更迭的无常。在寺庙的荒凉中,诗人抒发了对宗教信仰和人生意义的思考。同时,诗人也透过对自然景物的描绘,传递了对新的开始和希望的向往。这首诗通过凝练的笔触和意象的运用,将人与自然、宗教与人生交织在一起,给人留下深思和遐想的空间。

妙智寺拼音读音参考

miào zhì sì
妙智寺

kōng liáng miào zhì sì, jīng shǐ wò yí bēi.
空凉妙智寺,经始卧遗碑。
bái rì yǒu jīng mèi, cháng nián wú zhù chí.
白日有精魅,长年无住持。
yǔ lín ní zào huài, cǎo bèng shí lú yī.
雨淋泥灶坏,草迸石炉欹。
cái rù lú fēng jiè, tiān fēng zhú bù suí.
才入庐峰界,天风逐步随。


相关内容:

玛瑙坡

李正将病归

西林寺

西湖道院

西风


相关热词搜索:
热文观察...
  • 荠花
    挑根择叶古墙阴,雨后青腴有客寻。又见开花如雪处,不知遍野已春深。山殽难入膏粱味,冰室偏钟采......
  • 琼花
    后土花呈绝世祥,瑶姿琪艳著惟扬。一株独擅无双誉,六月重开有异香。描作画图尊地产,酿成花露敌......
  • 清穆乡农户
    山峭回峰紧,场空得雨忙。赤枫溪觜立,白草渡头荒。寒市虚声隘,秋畴喜气扬。野舂连屋响,瑞入雪......
  • 入庐山
    断陇横溪出酒旗,乘疲小憩晚阴时。幽林合翠痕痕净,远瀑飞琼派派奇。水迥起风传鹳垤,村荒入夕见......
  • 秋岩入城后寄
    心知沈迹堕,耳熟旧诗夸。返照僧归寺,西风客忆家。微寒侵病骨,新梦惜年华。独坐无聊赖,沿篱看......