有范 >古诗 >明妃出塞诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-12-24

明妃出塞

宋代  刘子翚  

出塞  

羞貌丹青斗丽颜,为君一笑静天山。
西京自有麒麟阁,画向功臣卫霍间。

明妃出塞作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

明妃出塞翻译及注释

《明妃出塞》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羞貌丹青斗丽颜,
为君一笑静天山。
西京自有麒麟阁,
画向功臣卫霍间。

诗意:
这位明妃的容貌美丽得如同画中的仙子,她的微笑就像安抚了天山的风浪。她居住在西京的麒麟阁,那里的画作向着有功绩的臣子卫霍而展示。

赏析:
这首诗词描绘了一位明妃的美丽和威严。她的容貌羞涩而又绝美,好像是一幅画中的形象。她的微笑安抚了天山的风雨,表达了她的温柔和力量。明妃居住在西京的麒麟阁,这是一座华丽的建筑,在那里,她的画像向着有功绩的臣子卫霍展示。这表明明妃的美丽和威严得到了朝廷的认可和赞赏。

整首诗词通过描绘明妃的美丽形象和所受的赞赏,表达了作者对她的赞美和尊敬之情。同时,诗词中运用了与自然景观和建筑环境的对比,烘托出明妃的尊贵地位和独特魅力。这首诗词以简洁而优雅的语言,展示了宋代诗人对美的独特理解和审美情趣。

明妃出塞拼音读音参考

míng fēi chū sài
明妃出塞

xiū mào dān qīng dòu lì yán, wèi jūn yī xiào jìng tiān shān.
羞貌丹青斗丽颜,为君一笑静天山。
xī jīng zì yǒu qí lín gé, huà xiàng gōng chén wèi huò jiān.
西京自有麒麟阁,画向功臣卫霍间。


相关内容:

离居

江山突星石士特欲易为独醒有诗因次其韵

寄秀峰忠老

次六四叔韵

池莲四咏分韵·子


相关热词搜索:明妃出塞
热文观察...
  • 明皇览镜妃子剪鬟
    不复青铜照瘁颜,耄荒从谏若移山。只将女子论贤否,陶母当时亦翦鬟。...
  • 莫田
    打麦蓬蓬响莫田。儿童拾穟笑争先。市头米价新来减,一醉瓷瓯五六钱。...
  • 曲倚
    器成因揉木,偃月势相侔。适用形虽巧,论材性本柔。倦凭观秘籙,趺坐接禅流。莫效愚溪戮,时多曲......
  • 沙头
    沙头鸂鶒寒相傍,老树槃跚枝拂浪。前村急雨涨滩流,日暮渔舟撑不上。...
  • 山寺见牡丹
    倦游曾向洛阳城,几见芳菲照眼新。载酒屡穿卿相圃,傍花时值绮罗人。十年客路惊华发,回首中原隔......