有范 >古诗 >明井诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

明井

宋代  梅尧臣  

显晦有难必,孰云幽不明。
深井发寒泉,光若月色盈。
阴阳信奇变,曷用究厥情。
譬彼出炎火,投薪丹焰成。
吾人勿惊异,但自汲缾罂。

明井作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

明井翻译及注释

《明井》是宋代诗人梅尧臣所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
显晦有难必,孰云幽不明。
深井发寒泉,光若月色盈。
阴阳信奇变,曷用究厥情。
譬彼出炎火,投薪丹焰成。
吾人勿惊异,但自汲缾罂。

诗意:
这首诗词通过描述一个明井,表达了一种哲理思考。诗人认为,明井虽然表面看起来晦暗不明,但实际上却蕴含着难以理解的奇妙变化。明井深邃而寒冷,却散发出如同月光一般的明亮光芒。这种阴阳相生、奇异变化的现象,让人难以理解和解释。诗人以出现炎火并投入薪木成为熊熊燃烧的火焰作为比喻,提醒人们不要惊讶和怀疑,只需自己亲自去汲取井水。

赏析:
《明井》这首诗词以简洁而意味深远的语言,抒发了诗人对于世界奇妙变化和人类困惑无解的思考。通过明井的隐喻,诗人表达了对于事物表面之下深层次真相的追求。井水的明亮光芒象征着智慧和真理,而诗人对于阴阳奇变的讨论,则暗示着对于世界运行规律的思考。诗中的“譬彼出炎火,投薪丹焰成”表达了一个寓言故事,告诫人们不要轻易相信表面现象,而是要通过自己的亲身经验和思考来获得真知。

这首诗词的精妙之处在于它以简洁的语言勾勒出复杂的哲学思考。通过对明井的描绘,诗人以微妙的比喻将人们引导到对于真理和智慧的思考之中。诗词饱含着哲学意味,启发人们思考生命的本质和世界的奥秘。

明井拼音读音参考

míng jǐng
明井

xiǎn huì yǒu nán bì, shú yún yōu bù míng.
显晦有难必,孰云幽不明。
shēn jǐng fā hán quán, guāng ruò yuè sè yíng.
深井发寒泉,光若月色盈。
yīn yáng xìn qí biàn, hé yòng jiū jué qíng.
阴阳信奇变,曷用究厥情。
pì bǐ chū yán huǒ, tóu xīn dān yàn chéng.
譬彼出炎火,投薪丹焰成。
wú rén wù jīng yì, dàn zì jí píng yīng.
吾人勿惊异,但自汲缾罂。


相关内容:

明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人

闵冢

闵尚衣盗裤

庙子湾下作

勉致仕李秘监


相关热词搜索:明井
热文观察...
  • 鸣雉词
    雄雉鸣桑林,雌雉雊麦陇。结爱诚有宜,别啄义亦竦。哺雏深莽中,摧颓锦翅拥。辛勤何尔为,应自念......
  • 莫登楼
    莫登楼,脚力虽健劳双眸,下见纷纷马与牛。马矜鞍辔牛服輈,露台歌吹声不休。腰鼓百面红臂韝,先......
  • 莫饮酒
    莫饮酒,酒岂雠,颜回不饮不白头。千锺称帝尧,百觚号圣丘。定国数石无滞留,康成三百杯未休。阮......
  • 暮春过洪氏汝曲小园
    三月花已休,闲来羡丛薄。河回地势偏,雨入滩声恶。绿草旋抽心,青梅犹带萼。主人归未归,谁省曾......
  • 南轩盆植重台莲移种池
    彤云赤雾生绀房,朝霞变蕊朱粉光。白玉入泥不满盎,羽盖裛露明月璫。浊水一石乱蛙黾,凿池五丈如......