有范 >古诗 >明觉寺诗意和翻译_宋代诗人叶适
2026-01-20

明觉寺

宋代  叶适  

云山尖头海潮涌,九月天雪山叶重。
道人高绝但危坐,山魈野虎皆趋拱。
住山三载两遭荒,侍者饿损扶参堂。
沿村索米未为耻,莫令木鱼化龙钟透水。

明觉寺翻译及注释

《明觉寺》是宋代诗人叶适的作品。这首诗描绘了明觉寺的景色和作者在这里修行的经历。下面是《明觉寺》的中文译文、诗意和赏析。

云山尖头海潮涌,
九月天雪山叶重。
道人高绝但危坐,
山魈野虎皆趋拱。

住山三载两遭荒,
侍者饿损扶参堂。
沿村索米未为耻,
莫令木鱼化龙钟透水。

译文:
云山的尖峰上波涛汹涌,
九月里天上雪花纷纷飘扬。
道士高高坐在危峰之上,
山魈和野虎都向他臣服。

住在山中三载两次经历荒年,
侍者饥饿,依然辅佐在参堂。
虽然向村子索米感到羞耻,
但绝不让木鱼变成龙钟透出水。

诗意和赏析:
《明觉寺》通过描绘山中景色和作者的修行经历,表达了一种超然物外的境地和对人生的思考。

诗中的云山和海潮象征着壮丽的自然景色,展示了山峰的雄伟和波涛的浩大,给人以壮观的视觉感受。九月的天空下雪,增添了一丝寒冷和凄美,使人对季节的变迁有了深刻的感受。

道人高绝但危坐,表现了作者的高远境界和超然态度。他独自坐在危峰之上,远离尘世的纷扰,把自己置于一个与世隔绝的境地。山魈和野虎趋拱,显示了作者的修行功力和内在的力量,使得凶猛的野兽也对他心生敬畏。

诗中也揭示了修行的艰辛和困苦。作者住在山中三年,两次经历荒年,他的侍者也因饥饿而瘦弱。这表明修行之路并不平坦,需要付出艰辛和牺牲。作者索取村中的米食,虽然感到羞耻,但他强调不要让木鱼(念佛时击打的木鱼)变成龙钟透出水,暗示不要让修行追求功名利禄,以免迷失初心。

整首诗以简洁的语言展现了山中景色和修行经历,通过对自然景观和个人境遇的描绘,传达了深邃的哲理和对人生意义的思考。它呈现了一种超越尘世的境地,提醒人们在追求修行的同时保持初心,不被功名利禄所迷惑。

明觉寺拼音读音参考

míng jué sì
明觉寺

yún shān jiān tóu hǎi cháo yǒng, jiǔ yuè tiān xuě shān yè zhòng.
云山尖头海潮涌,九月天雪山叶重。
dào rén gāo jué dàn wēi zuò, shān xiāo yě hǔ jiē qū gǒng.
道人高绝但危坐,山魈野虎皆趋拱。
zhù shān sān zài liǎng zāo huāng, shì zhě è sǔn fú cān táng.
住山三载两遭荒,侍者饿损扶参堂。
yán cūn suǒ mǐ wèi wèi chǐ, mò lìng mù yú huà lóng zhōng tòu shuǐ.
沿村索米未为耻,莫令木鱼化龙钟透水。


相关内容:

潘文度

毛希元隐居庐山卧龙瀑

毛崈夫挽词

吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍

楼参政挽词


相关热词搜索:明觉寺
热文观察...
  • 鄱量董季兴往游怀玉山捐田入寺为民祷雨君既
    怀玉湫龙懒心性,六月困眠祈未醒。广文偶来亦同病,买田施食殷勤请。谁知领县春风边,嗔蛟怒鳄腥......
  • 丘安人挽诗
    左司遗事远,介妇古风存。为广添新宅,儒多起旧门。真亭留寿影,云物护山原。我欲攀车别,衰残阻......
  • 齐云楼
    天下雄诸侯,苏州数一二。都会自昔称,陪京今也贵。奕奕撰重楼,岧岧立平地。虚景混空苍,嚣声收......
  • 剡豀舟中
    浙江大浪如履空,镜湖挟天雨复风。我行独到勾践国,寒溪一溜蜿蜒通。蛰龙已卧潭谷底,湿萤不照蒲......
  • 上滩
    篙师上滩时,面作石皤样。及其进尺寸,乃在一偃仰。神禹不到地,狂流终播荡。逆顺本天力,人谋不......