有范 >古诗 >名利吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-01-30

名利吟

宋代  邵雍  

重之以名,见人之情。
厚之以利,见人之意。
情意内也,内重则外轻。
名利外也,内贱则外贵。

名利吟翻译及注释

《名利吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

名利吟

重之以名,见人之情。
厚之以利,见人之意。
情意内也,内重则外轻。
名利外也,内贱则外贵。

译文:
以名重视他人的情感,
以利重视他人的意愿。
情感和意愿都是内在的,内在重视则外在轻视。
名和利是外在的,内在贬低则外在重视。

诗意:
这首诗词探讨了名和利在人际交往中的作用和影响。作者通过对名和利的不同态度进行对比,表达了一种内在与外在的关系。

在第一句中,作者提到重视名,即重视他人对自己名声的评价,这是一种注重外在形象和声誉的态度。第二句则提到厚重利益,即考虑他人的利益,这是一种注重物质利益和实际利益的态度。

然而,接下来的两句表达了作者的观点。作者认为情感和意愿是内在的,如果一个人过分注重自己的情感和意愿,就会忽视他人的情感和意愿,导致与他人的关系疏远。名和利是外在的,如果一个人内心贬低了名和利的重要性,反而会引起他人的重视和尊重。

赏析:
这首诗词揭示了一个重要的道理,即人际关系的建立不仅仅依赖于名声和物质利益,更重要的是内心的情感和真诚。过分追求名和利可能会导致人与人之间的隔阂和疏远,而内心真诚、关心他人的情感和意愿则更能够赢得他人的尊重和亲近。

邵雍以简洁而深刻的语言,通过对名和利的对比,揭示了人际交往中内在与外在的关系,并提出了一种值得深思的观点。这首诗词通过对人性和社会关系的思考,具有一定的启示意义,使人们反思名利对人际关系的影响,并倡导真诚和关爱的价值观。

名利吟拼音读音参考

míng lì yín
名利吟

zhòng zhī yǐ míng, jiàn rén zhī qíng.
重之以名,见人之情。
hòu zhī yǐ lì, jiàn rén zhī yì.
厚之以利,见人之意。
qíng yì nèi yě, nèi zhòng zé wài qīng.
情意内也,内重则外轻。
míng lì wài yě, nèi jiàn zé wài guì.
名利外也,内贱则外贵。


相关内容:

秋游六首

名利吟

代书吟

答李希淳屯田三首

答李希淳屯田三首


相关热词搜索:名利
热文观察...
  • 秋游六首
    先秋颢气已潜生,洛邑方知节候平。庭院乍凉人共喜,园林经雨气尤清。回舟伊水风微溜,缓辔天津月......
  • 秋游六首
    家住南城水竹涯,乘秋行乐未尝亏。轻寒气候我自家。半醉光阴人莫知。信马天街微雨后,凭栏僧阁晚......
  • 秋游六首
    八月光阴未甚凄,松亭竹榭尤为宜。况当昼夜初停处,正是炎凉得所时。明月入怀如有意,好风迎面似......
  • 秋游六首
    九月风光虽已暮,中州景物未全衰。眼观秋色千万里,手把黄花三两枝。美酒易消闲岁月,青铜休照老......
  • 人心
    弟兄尚路人,它人安可从。人心方寸间,山海几千里。轻言托朋友,对面九嶷峰。多花必早落,桃李不......