有范 >名句 >明年尚作南宾守的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-22

明年尚作南宾守的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:九日题涂溪  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:平平仄仄平平仄  
分类:九日  

【古诗内容】
蕃草席铺枫叶岸,《竹枝》歌送菊花杯。
明年尚作南宾守,或可重阳更一来。

明年尚作南宾守翻译及注释

《九日题涂溪》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九月初九题写在涂溪上,蕃草席铺满了枫叶的岸边,
《竹枝》歌曲送上菊花酒杯。
明年我仍将留在南方守护国家,
也许能在重阳节再次相聚。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景象,以及诗人对重阳节和离别的思考。诗人在九月初九的时候来到涂溪,发现蕃草席上铺满了枫叶,形容了秋天的美景。他在这样的环境中,唱起《竹枝》歌曲,为菊花酒杯的盛宴送上祝福。诗人表示明年他将留在南方守护国家,但他希望在下一个重阳节能够再次与朋友们相聚。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了丰富的情感和意境。诗人运用了自然景物的描写,如蕃草席和枫叶岸,以展示秋天的美丽景色。《竹枝》歌曲和菊花酒杯则象征着欢乐和团聚的场合。通过将个人情感与重阳节的传统联系起来,诗人表达了他对友情和离别的思念之情。最后两句表达了诗人对未来的期望,希望在下一个重阳节能够再次与朋友们相聚,展示了对友情和团聚的渴望。

整体而言,这首诗词以简练的语言描绘了秋天的景色,并通过重阳节的主题表达了诗人对友情和离别的情感。它既展示了自然美景,又表达了人情之感,使读者在欣赏诗词的同时,也能够感受到诗人的情感和思考。

明年尚作南宾守拼音读音参考

jiǔ rì tí tú xī
九日题涂溪

fān cǎo xí pù fēng yè àn, zhú zhī gē sòng jú huā bēi.
蕃草席铺枫叶岸,《竹枝》歌送菊花杯。
míng nián shàng zuò nán bīn shǒu, huò kě chóng yáng gèng yī lái.
明年尚作南宾守,或可重阳更一来。


相关内容:

与万化冥合

夕阳西下几时回

日暮归来洗靴袜

拔剑撞而破之

是故弟子不必不如师


相关热词搜索:明年尚作南宾守
热文观察...
  • 何况南楼与北斋
    锺山咫尺被云埋,何况南楼与北斋。昨夜月明江上梦,逆随潮水到秦淮。...
  • 膳夫善治荐华堂
    渐台人散长弓射,初啖鳆鱼人未识。西陵衰老繐帐空,肯向北河亲馈食。两雄一律盗汉家,嗜好亦若肩......
  • 志士不忘在沟壑
    弹冠事业耳边新,我梦何因到紫宸。自古为仁知不富,如今学道岂忧贫。与其鞭扑朘民髓,熟若箪瓢乐......
  • 已闻清比圣
    花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须......
  • 蓝田丘壑漫寒藤
    草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。商胡离别下扬州,忆上西陵故......