有范 >名句 >明月明年何处看的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人苏轼
2026-04-05

明月明年何处看的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:阳关词三首 中秋月  
朝代:宋代  
作者:苏轼  
字数:7  
平仄:平仄平平平仄仄  

【古诗内容】
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看

明月明年何处看翻译及注释

《阳关词三首·中秋月》是苏轼创作的一首诗词,描绘了中秋夜的月亮景色,表达了对光阴易逝的感慨和对未来的期待。

诗词的中文译文如下:

暮云收尽溢清寒,
夜晚的云彩逐渐散去,寒意溢满空气,
银汉无声转玉盘。
银河静静地转动,宛如一盘玉器。
此生此夜不长好,
这一生,这一个夜晚都不会长久,
明月明年何处看。
明亮的月亮,来年将在何处观赏。

诗词的诗意是通过描绘中秋夜的月亮景色来表达对时光流逝的感慨和对未来的思考。首句中,苏轼用"暮云收尽溢清寒"描绘了夜晚云彩渐散的景象,寒冷的气息弥漫。第二句"银汉无声转玉盘"以银河的静谧转动比喻了明亮的月亮。接着,苏轼感慨地说:"此生此夜不长好",意味着光阴易逝,生命短暂。最后一句"明月明年何处看"表达了对未来的期待和思考,苏轼想知道明亮的月亮将在来年出现在何处。

整首诗词通过简洁的语言和生动的意象,表达了对时光流逝的感叹和对未来的思考。苏轼以中秋夜的月亮为媒介,将自己的情感与自然景观相结合,抒发了对时间短暂性的感慨,并对未来保持着一份期待和思考。这首诗词展示了苏轼敏锐的观察力和对人生哲理的思考,给人以启迪和思考。

明月明年何处看拼音读音参考

yáng guān cí sān shǒu zhōng qiū yuè
阳关词三首 中秋月

mù yún shōu jǐn yì qīng hán, yín hàn wú shēng zhuǎn yù pán.
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
cǐ shēng cǐ yè bù zhǎng hǎo, míng yuè míng nián hé chǔ kàn.
此生此夜不长好,明月明年何处看。


相关内容:

明月明年何处看

明月明年何处看

有子万事足

清风朗月不用一钱买

潮打空城寂寞回


相关热词搜索:明月明年何处看
热文观察...
  • 有子万事足
    今日散幽忧,弹冠及新沐。况闻万里孙,已报三日浴。朋来四男子,大壮泰临复。开书喜见面,未饮春......
  • 人似浮云影不留
    趁得东风汗漫游。见他歌後怎生愁。事如芳草春长在,人似浮云影不留。眉黛敛,眼波流。十年薄幸谩......
  • 万里念将归
    长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。...
  • 江畔何人初见月
    春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似......
  • 独坐幽篁里
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。...