有范 >古诗 >鸣玉亭筹笔之南诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-04-15

鸣玉亭筹笔之南

宋代  文同  

层崖高百尺,亭即层崖下。
飞泉若环佩,万缕当檐泻。
坐可脱赤热,听宜彻清夜。
亭前树肤剥,为系行人马。

鸣玉亭筹笔之南翻译及注释

《鸣玉亭筹笔之南》是一首宋代文同所作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
层崖高百尺,亭即层崖下。
飞泉若环佩,万缕当檐泻。
坐可脱赤热,听宜彻清夜。
亭前树肤剥,为系行人马。

诗意:
这首诗描绘了一座名为鸣玉亭的亭子,位于层崖之上。亭子下面是高达百尺的陡峭悬崖。亭子旁边有一道飞泉,水流像环佩一样,从亭子的檐口滴落下来。在这里坐下,可以摆脱炎热的天气,倾听清凉的夜晚。亭子前的树木皮都剥落了,是用来系住行人和马匹的。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了鸣玉亭的景象,通过对自然景物的描写,展现了宋代诗人的情感和意境。诗中的层崖高百尺和亭子在悬崖下的构造,给人一种高耸入云的感觉,同时也显示了山水之间的对比。飞泉如佩环般的描写,使人感受到了清新的自然气息。诗人通过形容在鸣玉亭中坐下可以脱离炎热,听到清凉夜晚的声音,表达了对清凉和宁静的向往。亭前的树木皮剥落,为行人和马匹提供了一个方便的停驻地点,展现了亭子的实用性和功能。

总体而言,这首诗词通过描绘自然景物,展示了作者对清凉和宁静的追求,同时也表达了对大自然的热爱和对实用功能的体味。这种对自然和生活细节的观察和感悟,是宋代诗词创作的特点之一。

鸣玉亭筹笔之南拼音读音参考

míng yù tíng chóu bǐ zhī nán
鸣玉亭筹笔之南

céng yá gāo bǎi chǐ, tíng jí céng yá xià.
层崖高百尺,亭即层崖下。
fēi quán ruò huán pèi, wàn lǚ dāng yán xiè.
飞泉若环佩,万缕当檐泻。
zuò kě tuō chì rè, tīng yí chè qīng yè.
坐可脱赤热,听宜彻清夜。
tíng qián shù fū bō, wèi xì xíng rén mǎ.
亭前树肤剥,为系行人马。


相关内容:

柳枝

柳池赠丁絪

刘生

梁山大雪

李生画鹤


相关热词搜索:玉亭
热文观察...
  • 彭州南楼
    百尺压城端,飞檐欲上搏。湖光摇埤堄,山影转栏杆。秀野含春煦,乔林拥暮寒。回头大岷雪,千仞玉......
  • 莫扫花
    莫扫花,从教花满地。纵然堆积亦何害,留之且重东君意。君不见昨朝枝上正芳菲,今日庭前已憔悴。......
  • 弄珠亭下柳
    江柳早春前,蒙蒙弄紫烟。未容长作带,已见乱飞绵。远外分晴凫,深中泊暮舡。惟应汉水色,奈尔一......
  • 蓬溪苏令均利泉
    潜流蔽荒壤,嘉惠郁所施。邑人念远汲,视此无以为。苏君作之令,大利收前遗。一日会众锸,兹焉发......
  • 蒲氏别墅十咏·芙蓉溪
    晓霭滋花色,晴辉发水光。何人露新缬,不管著秋霜。...