1. Then, like a pyramid scheme of moral laxity, the lies become misdemeanors, the misdemeanors become felonies, and the felonies become a way of life.

于是 道德败坏就像一个金字塔 从刚开始的撒谎演变成轻微犯罪 从轻微犯罪又演变成身负重罪 到最后 日日身负重罪成了一种生活方式

2. If they kept it a misdemeanor, we couldn't.

如果他们指控轻罪的话 我们就不能

3. Both misdemeanors, both before he was medicated.

都是在他未服药时犯下的轻罪

4. This is a misdemeanor, and you own the home you were coming out of.

这是轻罪 你走出的那个房子是你家

5. It's not a felony. It's like a misdemeanor.

不是刑事重罪 就是行为失检

6. He's charged with a misdemeanor drunk and disorderly.

给他判了个轻罪 酒后不端

7. Okay, you're talking about a single misdemeanor.

好吧 你现在的指控是项轻罪

8. with destruction of an historic curiosity a misdemeanor.

破坏历史好奇心 是轻罪

9. But I can only hold someone on a misdemeanor.

但我只能因一些小罪而扣押他们

10. We're starting out with a misdemeanor morals charge.

我们先从品行不端的轻罪开始

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词misdemeanor的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。