有范 >名句 >莫道南来总无利的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜荀鹤
2025-12-21

莫道南来总无利的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:送人归淝上  
朝代:唐代  
作者:杜荀鹤  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄平仄  

【古诗内容】
巢湖春涨喻溪深,才过东关见故林。
莫道南来总无利,水亭山寺二年吟。

莫道南来总无利翻译及注释

《送人归淝上》诗意:
这首诗是唐代文人杜荀鹤写给离别的友人的送别之作。诗中描绘了春天巢湖涨水的景象,以喻人生的变迁和离别的悲伤。诗人从友人归程中的旅途景色出发,表达了自己的忧郁情感,同时也寄托了对友人的美好祝愿。

《送人归淝上》中文译文:
泛舟巢湖春水涨,
才过东关又见故林。
莫说南来总无利,
相逢山寺已二年。

赏析:
1. 巢湖春涨喻溪深:描绘了巢湖春水涨潮的景象,喻示着时光的流逝和人生的变迁,溪水与人生境遇相映成趣。
2. 才过东关见故林:友人从东关经过后,又见到了以前熟悉的故乡,这里的“故林”暗示了友人离开的地方或是故乡的情景。
3. 莫道南来总无利:诗人表达了对友人南方归程的担忧和不舍之情,但并不表示南方归来一定没有收获,蕴含着一种对未来的美好期望。
4. 水亭山寺二年吟:友人在山寺中已经停留了两年,表达了友人对离别后心境的静寂和对精神成长的追求。

整首诗以描绘春天的自然景色和人生的离别情感为主题,通过对春涨湖水和友人归程的描绘,抒发了诗人对离别的友人的思念之情和对友人将来的祝福,同时也表达了诗人自身的忧伤和对人生变迁的反思。整首诗以简洁明快的表达方式,展示了杜荀鹤的抒情才华和对友情的真挚表达。

莫道南来总无利拼音读音参考

sòng rén guī féi shàng
送人归淝上

cháo hú chūn zhǎng yù xī shēn, cái guò dōng guān jiàn gù lín.
巢湖春涨喻溪深,才过东关见故林。
mò dào nán lái zǒng wú lì, shuǐ tíng shān sì èr nián yín.
莫道南来总无利,水亭山寺二年吟。


相关内容:

才过东关见故林

巢湖春涨喻溪深

一枝蝉到一枝蝉

疲马离乡懒著鞭

槐柳路长愁杀我


相关热词搜索:莫道南来总无利
热文观察...
  • 不如平取一生心
    人说马当波浪险,我经波浪似通衢。大凡君子行藏是,自有龙神卫过湖。贪残官吏虔诚谒,毒害商人沥......
  • 同是乾坤事不同
    同是乾坤事不同,雨丝飞洒日轮中。若教阴朗长相似,争表梁王造化功。...
  • 雨丝飞洒日轮中
    同是乾坤事不同,雨丝飞洒日轮中。若教阴朗长相似,争表梁王造化功。...
  • 若教阴朗长相似
    同是乾坤事不同,雨丝飞洒日轮中。若教阴朗长相似,争表梁王造化功。...
  • 争表梁王造化功
    同是乾坤事不同,雨丝飞洒日轮中。若教阴朗长相似,争表梁王造化功。...