有范 >古诗 >墨君堂诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-15

墨君堂

宋代  文同  

嗜竹种复画,浑如王掾居。
高堂倚空岩,素壁交扶疏。
山影覆秋静,月色澄夜虚。
萧爽只自适,谁能爱吾庐。

墨君堂翻译及注释

《墨君堂》是宋代文同创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

墨君堂

嗜竹种复画,浑如王掾居。
高堂倚空岩,素壁交扶疏。
山影覆秋静,月色澄夜虚。
萧爽只自适,谁能爱吾庐。

译文:
喜欢种竹和绘画,仿佛是王侍郎的居所。
高堂依靠空岩,素壁交错而稀疏。
山影笼罩着宁静的秋天,月色映照着虚幻的夜晚。
我自在地享受着宁静,有谁能够爱上我的小屋呢?

诗意:
《墨君堂》描绘了一个喜欢竹子和绘画的人的隐居之所。诗中的“墨君堂”是他的书斋,他在这里种植竹子,画画作品也堆满了房间。高堂依靠空岩,墙壁素净且稀疏,营造出一种幽静的氛围。山影与秋天的宁静相交融,夜晚的月色照亮了一片虚幻的景象。诗人在这样的环境中自得其乐,身心舒畅,表达了他的独特生活态度。

赏析:
这首诗词通过描绘一个隐居者的生活环境和心境,展现了作者对自然与人文环境的热爱和追求。诗人喜欢竹子,将竹子种在自己的居所,这显示了他对自然之美的理解和欣赏。高堂依靠空岩,素壁交错而稀疏,将诗人与外界隔绝开来,创造了一个宁静而清净的空间。

诗中的山影覆盖秋天的宁静,月色映照夜晚的虚幻,通过自然景物的描绘,表现出诗人内心深处的宁静与空灵。诗人在这样的环境中自得其乐,感受到内心的自在和舒畅。

最后两句“萧爽只自适,谁能爱吾庐”,表达了诗人对自由自在的追求。他并不需要他人的赞美或欣赏,只希望能够在自己喜欢的环境中自由自在地生活。整首诗以简洁明快的语言,展现了诗人独特的生活态度和对自然人文的热爱,给人以宁静、舒适的感觉。

墨君堂拼音读音参考

mò jūn táng
墨君堂

shì zhú zhǒng fù huà, hún rú wáng yuàn jū.
嗜竹种复画,浑如王掾居。
gāo táng yǐ kōng yán, sù bì jiāo fú shū.
高堂倚空岩,素壁交扶疏。
shān yǐng fù qiū jìng, yuè sè chéng yè xū.
山影覆秋静,月色澄夜虚。
xiāo shuǎng zhǐ zì shì, shuí néng ài wú lú.
萧爽只自适,谁能爱吾庐。


相关内容:

郡斋水阁闲书·自咏

阆州东园十咏·清风台

阆州东园十咏·郎中庵

郡斋水阁闲书·凭几

郡斋水阁闲书·亭馆


相关热词搜索:墨君
热文观察...
  • 马子山为余与贺顺之书记李仲蒙察推同年同幕
    太常旧得同科第一幕府今还次姓名。作记马周文已赡,书丹程邈隶尤精。定知二美能传久,从此三家觉......
  • 漫郎亭
    凿城为洞深且长,沿壕开径闲复荒。有亭如许入蒙密,谁比次山称漫郎。...
  • 蒲生钟馗
    寒风酸号月惨苦,枭飞狐鸣满墟墓,丛棘乱礓翳野雾。古社秃剥倒枯树,下有三鬼相啸聚,初行谁家作......
  • 木瓜园
    驱马下高岗,吟鞭只自扬。溪山过新霁,草木发清香。浩荡来江阔,索纡去栈长。春风去欲尽,樽酒叹......
  • 蒲氏别墅十咏·稻畦
    决水转横渠,交塍画方罫。秋风报秋熟,满顷吹罢亚。...