“monnaie”是什么意思-汉法翻译

~s d'or [d'argent] 金 [银] 币

~s divisionnaires, ~s d'appoint 辅币

pièce de ~ 硬币

battre ~ 铸币, 造币;〈转义〉筹款, 设法搞钱

(hôtel de) la M~ 造币厂, 铸币厂

la circulation de la ~ 货币流通

~ métallique 金属货币, 硬币

~ fiduciaire 信用货币

~ de papier 纸币

~ de compte 记账货币

~ étrangère 外币

fausse ~ 伪钞, 假钞票

~ électronique 电子货币

~ verte 绿色货币

payer en ~ de singe 〈转义〉用空话敷衍(债主);用空话报答

servir de ~ d'échange 〈转义〉作为交换条件

C'est ~ courante. 〈转义〉这是司空见惯的事。

petite [menue] ~ 零钱, 小票

Avez-vous de la ~？ — Je n'ai pas de ~ sur moi, je n'ai que des billets. 您有零钱吗? — 我身上没有零钱, 只有纸币。

faire de la ~ 兑换成小票, 换成零钱

Pouvez-vous me faire de la ~ de cent francs? 您能给我换100法郎的零钱吗?

rendre la ~ 找钱, 找零

rendre à qn la ~ de sa pièce 〈转义〉对某人进行报复, 以其人之道还治其人之身