“montre”是什么意思-汉法翻译

acheter du blé sur (la) ~ 照货样购买小麦

mettre en ~ 陈列

n'être que pour la ~ 只是为了装点门面

faire ~ de

①炫耀, 夸耀:

②显示, 表现出:

~ à répétition 打簧表

~ mécanique [à quartz] 机械 [石英] 表

~ de poche 挂表, 怀表

~ marine 精密航海计时仪, 天文钟

~ (fusible) 【工程技术】测温锥

boîtier [cadran] d'une ~ 表壳 [盘]

mettre sa ~ à l'heure 拨正表的时间

remonter sa ~ 给表上发条

Ma ~ retarde [avance]. 我的表慢了 [快了]。

dans le sens des aiguilles d'une ~ 顺时针(方向)

~ en main 准时, 按时;正好, 足足:

course contre la ~ 【体育】个别计时的自行车比赛;〈转义〉限时限刻完成的事