有范 >古诗 >陌上桑诗意和翻译_明代诗人杨基
2025-12-10

陌上桑

明代  杨基  

陌上桑  

青青陌上桑,叶叶带春雨。
已有催丝人,咄咄桑下语。

陌上桑作者简介

杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

陌上桑翻译及注释

《陌上桑》是明代诗人杨基创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青青陌上桑,
叶叶带春雨。
已有催丝人,
咄咄桑下语。

诗意:
这首诗描绘了一个桑树生长在陌上的景象。桑树呈现出青翠的色彩,树叶上还带有春雨的痕迹。诗人注意到有人在催促采集桑叶以制作丝线,而桑树下传来咄咄的声音。

赏析:
这首诗通过对陌上桑树的描绘,展示了一幅生动的田园景象。诗人以简洁的语言表达了他对大自然的观察和感悟。桑树的青翠和叶上的春雨,给人一种生机勃勃、春意盎然的感觉,同时也预示着丝绸产业的兴盛。催丝人的出现和桑树下的咄咄之语,揭示了这个田园场景中勤劳劳作的一幕,呈现了农民的辛勤劳动和丰硕收获的美好愿景。

这首诗以简洁明了的语言表达了作者对乡村生活的热爱和对农民劳作的赞美。通过对桑树的描绘和催丝人的提及,诗人将读者带入了一个宁静而充满生机的田园世界。整首诗写意深远,既展现了大自然的美好景色,又反映了人们的劳动与希望。

陌上桑拼音读音参考

mò shàng sāng
陌上桑

qīng qīng mò shàng sāng, yè yè dài chūn yǔ.
青青陌上桑,叶叶带春雨。
yǐ yǒu cuī sī rén, duō duō sāng xià yǔ.
已有催丝人,咄咄桑下语。


相关内容:

美人剌绣

潇湘八景

潇湘八景

潇湘八景


相关热词搜索:陌上
热文观察...
  • 梅杏桃李
    落莫香魂绕旧宫,讵知色相本来空。笛声黄鹤高楼上,诗句孤山小店中。晓树烟霜千万点,晚篱松竹两......
  • 梅杏桃李
    当时庭馆醉春风,客里相逢意转浓。只恐胭脂吹渐白,最怜春水照能红。一枝争买珠帘外,千树遥看小......
  • 梅杏桃李
    忆与卢仝共看来,花光月色两徘徊。江村远处长相识,风雨寒时已早开。霁雪玲珑愁易湿,春冰轻薄笑......
  • 梅杏桃李
    深深翠竹映婵娟,湘女梳妆立晓烟。流水落花成怅望,舞裙歌袖是因缘。也无人折休相妒,才有莺啼更......
  • 结客少年场行
    情如飞絮任悠扬,心与游丝共短长。花底若教连日醉,座中犹可少年狂。新调锦瑟争传谱,巧制罗囊别......