有范 >古诗 >暮春病怀诗意和翻译_未知诗人天祥
2025-07-23

暮春病怀

未知  天祥  

落花满地雨丝丝,九十春光又别离。
行乐送春犹有恨,那堪多病过花时。

暮春病怀翻译及注释

《暮春病怀》是一首作者为天祥的诗词,朝代未知。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
落花满地雨丝丝,
九十春光又别离。
行乐送春犹有恨,
那堪多病过花时。

诗意:
这首诗描绘了作者在暮春时节心情的病怀。诗中以落花和雨丝丝来表达季节的转变和时光的流逝,同时也暗喻了人生的无常和离别。作者在九十个春天的光景中再次经历离别的痛苦,尽管在春天的快乐中度过,但心中仍然怀有遗憾。诗的最后两句表达了作者身患多病,在花开时节却难以享受花的美丽,增添了诗的忧伤和无奈。

赏析:
《暮春病怀》通过描绘自然景象和抒发内心情感,展现了作者对光阴流逝和人生离别的感慨。诗中的落花满地和雨丝丝的描绘,营造了一个凄凉的春天氛围,暗示着岁月的无情和生命的脆弱。九十春光又别离的描述,表达了作者在漫长岁月中屡经离别的痛苦和无奈,显示出岁月流转中的孤独和无常。行乐送春犹有恨的句子,展现了作者对离别和别离的痛苦心情,映衬出他在欢乐中的悲伤。最后两句那堪多病过花时,传递了作者身体的虚弱和病痛,使人感受到时光流逝中的无奈和生命的脆弱性。

整首诗以简洁的语言表达了作者内心的孤寂和哀怨,将自然景象与人生的离别与病痛相结合,以传递作者对时光流逝与生命无常的思考和感慨。这首诗以其深情而朴素的表达方式,让读者感受到生命的脆弱和瞬息即逝的美感,引发对人生意义和价值的思考。

暮春病怀拼音读音参考

mù chūn bìng huái
暮春病怀

luò huā mǎn dì yǔ sī sī, jiǔ shí chūn guāng yòu bié lí.
落花满地雨丝丝,九十春光又别离。
xíng lè sòng chūn yóu yǒu hèn, nà kān duō bìng guò huā shí.
行乐送春犹有恨,那堪多病过花时。


相关内容:

赠李生

梦里湖山为孙怀玉作

题虎丘寺

长安春日作

呈同社诸友


相关热词搜索:暮春
热文观察...
  • 上命钦和山居诗
    老来一钵住岩幽,尘境无心得自繇。空里每看花满眼,境中渐觉雪盈头。吟余月照千峰夜,定起云生万......
  • 上命钦和山居诗
    白发山僧住翠萝,余生身事任蹉跎。倦从石上支颐坐,闲向云中拍手歌。设利现时光煜煜,伽梨披处影......
  • 宫词
    长门花发晓莺啼,二月春光满帝畿。不信东风偏着柳,浪教风絮点人衣。...
  • 秀野轩诗
    门掩雨余苔,时因看竹开。客闲棋响罢,犬吠履声来。云冷埋琴荐,花繁近酒杯。高情与幽思,只是觅......
  • 慰元经
    碧玉杯中琥珀光,灯前把劝阮家郎。不须苦忆人间世,万树桃花即故乡。...