有范 >古诗 >暮春(六首)诗意和翻译_明代诗人史迁
2025-12-15

暮春(六首)

明代  史迁  

舞衣歌扇久寂寞,白雪时时梦里听。
可怜春色别人去,能得花前几醉醒。

暮春(六首)翻译及注释

诗词:《暮春(六首)》

舞衣歌扇久寂寞,
白雪时时梦里听。
可怜春色别人去,
能得花前几醉醒。

中文译文:
舞衣和歌扇已经寂寞了很久,
白雪时时在梦中倾听。
可怜的是,春天的美景已经被别人带走,
只能在花前多醉一会儿才能醒来。

诗意和赏析:
这首诗词是明代作家史迁创作的《暮春(六首)》之一。诗人在描绘暮春时节的景象,抒发了一种寂寞和无奈之情。

诗中的舞衣和歌扇象征着娱乐和欢乐的场合,然而现在它们已经久久地被搁置了,没有了往日的热闹和欢欣。这种寂寞感使诗人产生了对美好时光的怀念,他在梦中时常听到白雪的声音,这可能是他内心深处对美好时光的渴望和回忆的映射。

然而,春天的美景和欢乐已经被别人带走了,诗人感到可怜。他意识到,自己无法再拥有春天的美好,只能在花前陶醉一段时间,暂时忘却寂寞和无奈。

整首诗词以简洁而抒情的语言,表达了诗人内心的孤寂和对逝去美好时光的留恋。通过对春天的描绘,诗人抒发了对美好时光的渴望和无奈的感叹,给人一种深情而凄美的感觉。

暮春(六首)拼音读音参考

mù chūn liù shǒu
暮春(六首)

wǔ yī gē shàn jiǔ jì mò, bái xuě shí shí mèng lǐ tīng.
舞衣歌扇久寂寞,白雪时时梦里听。
kě lián chūn sè bié rén qù, néng dé huā qián jǐ zuì xǐng.
可怜春色别人去,能得花前几醉醒。


相关内容:

雨中感怀

暮春(六首)

暮春(六首)

暮春(六首)

暮春(六首)


相关热词搜索:六首暮春
热文观察...
  • 杂诗(四首)
    万树深林冻欲僵,高人吟雪坐寒窗。渔翁蓑笠归来晚,欲买前村新酒缸。...
  • 杂诗(四首)
    二月江南花正开,山光欲翠水浮苔。绿阴到处还堪赏,不厌扁舟日日来。...
  • 戴氏楼居次韵
    山环水绕居之安,图画森列宜晚看。翠幕低垂爽气肃,银灯高照书声寒。世情颇觉眼界窄,酒量不博诗......
  • 扬州(明月、皆春,楼名)
    仙人已骑白鹤去,倦客漫逐红尘来。人间又见梧叶落,观里无复琼花开。明月皆春罢歌舞,王宫相府俱......
  • 九日饮侄女家
    菊花杯泛茱萸酒,杨柳村沿石镜山。门掩黄云千百顷,溪藏红叶两三湾。欢然自觉情难尽,醉后都忘夜......