有范 >古诗 >暮春山中诗意和翻译_宋代诗人张嵲
2025-07-21

暮春山中

宋代  张嵲  

经时避地隐苍岩,世虑忘来万事堪。
日暮独行南涧侧,遥依疏树望晴岚。

暮春山中作者简介

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

暮春山中翻译及注释

《暮春山中》是宋代张嵲创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

暮春山中

经历岁月,我避开尘世之扰,隐居在苍岩之间,
忘却了世俗的烦忧,万事皆能容忍。
夕阳西下时,我独自一人漫步在南涧旁,
远远眺望着稀疏的树影和晴朗的山峦。

译文:
在暮春的山中,
经过岁月的洗礼,我躲开尘世的纷扰,隐居在苍岩之间,
忘却了世俗的烦恼,一切事物都能够容忍。
太阳落下的时候,我独自一人在南涧旁漫步,
遥望着稀疏的树影和晴朗的山峦。

诗意:
这首诗描绘了一个人在暮春时分选择隐居山中的景象。诗人通过避开尘世喧嚣,躲开纷扰,忘却俗务,表达了对世俗烦忧的厌倦和对宁静自然的向往。在山中的漫步中,诗人感受到了大自然的美好,夕阳西下时,他独自一人静静欣赏着稀疏的树影和晴朗的山峦,体验到了宁静与自由的心灵境界。

赏析:
《暮春山中》以简洁明快的语言描绘了山中隐居者的心境和情感。诗人通过选择隐居山中来逃避尘世的烦恼,表达了对社会纷扰的厌倦,同时也展现了对自然的热爱和追求宁静的心态。诗中的景象简练而生动,通过描述夕阳下的南涧和疏树,传达出一种宁静、美好的意境。整首诗抒发了诗人对宁静自然的向往,以及追求心灵自由的愿望。

该诗以朴实的词句和自然的描写展示了山水之间的宁静与和谐。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对繁琐世事的厌倦和对自由自在生活的向往。这首诗词在表达情感的同时,也寄托了人们对心灵归宿、追求宁静与自由的共同愿望。

暮春山中拼音读音参考

mù chūn shān zhōng
暮春山中

jīng shí bì dì yǐn cāng yán, shì lǜ wàng lái wàn shì kān.
经时避地隐苍岩,世虑忘来万事堪。
rì mù dú xíng nán jiàn cè, yáo yī shū shù wàng qíng lán.
日暮独行南涧侧,遥依疏树望晴岚。


相关内容:

沐发

鸣筑亭

梦中作后两句前句觉后足成皆梦中所见也

梦中作得六句觉后足成

冒雪早行


相关热词搜索:山中暮春
热文观察...
  • 暮春道中闻蝉
    西山日落东山明,长风吹花客心惊。房州气候不可解,嫩叶暗中蝉乱鸣。...
  • 偶成寄致宏
    为问边城客,经春复若何。孤生宽意少,游子苦颜多。青壁题诗处,澄潭载酒过。塞垣风色恶,应忆旧......
  • 屏迹
    荒村屏迹任时移,山水昏明各异姿。穹谷烟凝成襞积,斜林风过作鳞差。病身岂复能强健,末路惟应足......
  • 七月初四日小雨后游步水边
    雨止林叶净,游步喜川平。停午众阴寂,山高一蝉鸣。境静道心熟,世疏尘虑轻。凉飚飒已至,自适羲......
  • 穷居暑雨
    空庭满积雨,竟日看圆纹。未厌草木威,不堪蛙黾喧。奔流遥涧水,乱上前峰云。境静悟诸幻,泊然遗......