有范 >古诗 >暮春(五首)诗意和翻译_宋代诗人周文
2026-01-25

暮春(五首)

宋代  周文  

堪嗟分手日,春色冷湖头。
柳絮空飞尽,长条转系愁。

暮春(五首)翻译及注释

《暮春(五首)》是一首宋代的诗词,作者是周文。这首诗描绘了暮春时分的离别之情。以下是诗词的中文译文:

堪嗟分手日,春色冷湖头。
柳絮空飞尽,长条转系愁。

诗意和赏析:
这首诗以离别为主题,表达了作者在暮春时分与他人分别的悲伤心情。第一句“堪嗟分手日,春色冷湖头”描绘了离别之日的凄凉和湖边冷淡的春色,暗示了诗人内心的孤寂和寂寞。诗中的“堪嗟”一词表示作者的感叹之情,表达了对离别的遗憾和痛苦。

第二句“柳絮空飞尽,长条转系愁”通过描写柳絮飘落的景象,进一步增强了离别时的凄凉氛围。柳絮象征着春天的离去,也暗示了人的离别。长条转系愁,意味着离别的忧伤牵动着诗人的心弦,无法摆脱。

整首诗通过描绘冷清的春景和飘落的柳絮,以及通过离别的主题,表达了作者内心的孤独、忧愁和惆怅之情。诗人以简洁凝练的语言描绘了离别时的凄凉和伤感,给读者留下深刻的印象。

暮春(五首)拼音读音参考

mù chūn wǔ shǒu
暮春(五首)

kān jiē fēn shǒu rì, chūn sè lěng hú tóu.
堪嗟分手日,春色冷湖头。
liǔ xù kōng fēi jǐn, cháng tiáo zhuǎn xì chóu.
柳絮空飞尽,长条转系愁。


相关内容:

暮春(五首)

暮春(五首)

有怀(二首)

有怀(二首)

秋日过吴门感旧


相关热词搜索:暮春
热文观察...
  • 暮春(五首)
    坐起愁如织,空斋但寂寥。不关风雨妒,春色为谁凋。...
  • 暮春(五首)
    旧愁聊自息,新恨便相催。欲寄丝千织,无由只雁来。...
  • 抽添颂
    若问抽添法,纵擒怕觉迟。调停无损益,方始证无为。...
  • 斋扉
    暂别斋扉数日余,重来整顿案头书。砚池乾恐蚍蜉入,笔管闲容果臝居,叶长密留梅实少,笋生多补竹......
  • 羃窗
    薄纸新糊就,悠然一室清。有风寒不到,无月夜能明。暂隔前山色,时敲落叶声。冻蝇可憎汝,鑽扑漫......